День добрый.
Нужно ли склонять название шведского города Торсланда?
Например,
Компания Volvo открыла новый завод в Торсланда.
...нарастить общую мощность конгломерата в Торсланда..
Здесь информации не нашла: http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_90
Спасибо.
Нужно ли склонять название шведского города Торсланда?
Например,
Компания Volvo открыла новый завод в Торсланда.
...нарастить общую мощность конгломерата в Торсланда..
Здесь информации не нашла: http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_90
Спасибо.
Название Торсланда предпочтительно не склонять. Дело в том, что в случае склонения (в Торсланде) по форме косвенного падежа читателю может быть трудно понять, как это слово должно звучать в начальной форме - Торсланд или Торсланда.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли в данном предложении тире?
«Воина можно ранить, но обидеть его – невозможно». Из произведения Карлоса Кастанеды
Тире здесь можно поставить в качестве интонационного знака.
Страница ответаУв. Грамота, подскажите, пожалуйста, как правильно "растягивать" специально удлинённые гласные в словах, как в слове "даааааааааааа"? Как это оформить? А как удлиняются согласные? Например, в слове "сссссссакральный" (в контексте высмеивания часто такое применяется)?
В таких случаях используется дефис: Да-а-а-а-а; с-с-с-сакральный.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая в предложении: "Он вновь открыл свои двери после реновации, не растерял своих постоянных гостей(,) да ещё и обзавелся новыми"
Запятая нужна, она ставится перед присоединительной конструкцией.
Страница ответа
