№ 319082
Добрый день! Правильно ли писать "враскол" или "в раскол" в этом случае: "Планкой огибаем шов (окантовываем) и пристрачиваем с лицевой стороны по линии пришива планки (враскол/в раскол)"?
ответ
Наречия *враскол в современном русском языке не существует; предложно-падежная форма существительного в раскол имеет значение "в место, по которому что-л. расколото", "в несогласие".
14 ноября 2024
№ 246246
Здравствуйте! Возник вопрос относительно правильного преревода названия карликовой планеты Haumea. Мифологический словарь Е.М. Мелетинского дает для имени соответствующей богини вариант "Хаумеа", но больше ни в одной мифологической энциклопедии этого слова найти не удалось. В то же время, справочник "Иностранные имена и названия в русском тексте" под редакцией Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина рекомендует для астрономических названий использовать транскрибирование. Согласно ряду источников в Интернете, данное слово произносится "Хаумея" как по-английски, так и по-гавайски. В связи с этим вопрос: следует ли строго придерживаться варианта Мелетинского или лучше перевести ближе к произношению на языке происхождения?
ответ
Английское слово Haumea по-русски правильнее передать как Хаумеа.
25 сентября 2008
№ 244287
Здравствуйте! Грамотно ли употребление слова"заново" в данном предложении: "Для того, чтобы прослушать информацию о тарифных планах заново, нажмите "1". Если нет, подскажите, пожалуйста, правильный вариант.
ответ
Слово заново употреблено корректно. Допустимо также: снова, вновь, еще раз.
12 августа 2008
№ 236297
Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми оборот "наряду с...". Например: "Для осуществления расходных мероприятий наряду с распределением предусмотренных бюджетным планом средств формируются так называемые административные средства". Спасибо
ответ
Обособление оборотов с наряду с факультативно. Оборот, стоящий в середине предложения, обычно выделяют.
8 февраля 2008
№ 255754
Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, разрешить спорный момент: как правильно пишется на русском языке англ.слово "pallet" - палета или паллет. В разных словарях встречаются различные варианты. Заранее спасибо!
ответ
Верное написание: палета (см. «Русский орфографический словарь» РАН).
4 сентября 2009
№ 277318
Противоречие в плане ударения в Большом толковом словаре: Ассирийцы: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E0%F1%F1%E8%F0%E8%E9%F6%FB А затем. Ассирияне: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E0%F1%F1%E8%F0%E8%FF%ED%E5
ответ
28 августа 2014
№ 260864
Здравствуйте. Большой толковый словарь дает описание: ОЩУПЬ, -и; ж. + 2 описания в качестве наречия. Скажите, пожалуйста, является ли слово ОЩУПЬ, как часть речи, существительным? Вы отвечали на похожий вопрос Вопрос № 260558 - "В современном языке слово используется в значении наречия." То есть словари,указывающие на то,что слово существует как существительное-не правы? Нет такого существительного -"ощупь"? Слово интересует именно в плане принадлежности к частям речи,а не его использования. P.S. Насколько я понимаю-в этом своем вопросе к Вам во всех предложениях я использую слово именноно как существительное. Заранее спасибо за ответ и помощь.
ответ
Это слово в современном русском языке используется в двух формах, приближаясь по грамматическим свойствам к наречию (наречному выражению): ощупью и на ощупь. Формально его можно считать существительным. Но фактически отсутствие в парадигме склонения иных форм (точнее, формы ощупи) делает это слово наречием.
21 апреля 2010
№ 243085
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом "что" в предложении: "Преподаватели вывешивают перед учениками плакат, на котором изображен предмет изучения, и показывают на нем что к чему." Спасибо за помощь.
ответ
Запятая нужна. Что к чему – неполное придаточное предложение.
30 августа 2015
№ 235887
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в русском языке иностранное слово "pallet". И в речи, и нормативных актах встречается как паллета (жен. род), так и паллет (муж. род). Возможно, оба варианта правильны?
ответ
Согласно словарю (см. в окне «Искать на Грамоте») есть слово палета (ж. р.).
29 января 2008
№ 287729
Может ли отрицание "не" менять падеж существительного относительно той же фразы без отрицания? Пример: "Не применяйте самодельНЫХ предохранителЕЙ" (плакат по технике безопасности). Фраза "применяйте самодельных предохранителей" звучит как-то не по русски, Вам не кажется?
ответ
Предпочтительно: Не применяйте самодельные предохранители.
2 апреля 2016
