№ 210196
Здравствуйте, Справка. Вы меня обидеть, что ли, хотите? :(( Четвертый раз задаю вопрос относительно одного выражения. Примерно оно звучит так: "Если кого-то любишь, отпусти его. Если вернется, то будет твоим навсегда. Если не вернется - никогда твоим и не был". Очень нужно узнать, как звучит эта фраза в оригинале, и откуда она появилась!? И второй вопрос: что такое гак? Почему говорят "с гаком"? Спасибо.
ответ
В доступных нам источниках происхождение этого выражения не указано. Значение слова гак Вы можете узнать, воспользовавшись электронными словарями (окно «Искать на Грамоте»).
17 ноября 2006
№ 310450
Здравствуйте! Уважаемые специалисты, помогите определиться с грамматической нормой. В части предложения: "...адреса электронной почты внесены в реестр по 42,2 тыс. ОБЪЕКТАМ или ОБЪЕКТОВ". Здесь слово "тысяча" следует рассматривать как существительное, предполагающее управление родительным падежом существительного, или это все-таки числительное?
ответ
Правильно: реестр по 42,2 тыс. объектов. О сочетаниях со словом тысяча см. в «Письмовнике» рубрику «Тысяче работникам или тысяче работников?».
22 марта 2023
№ 290296
Здравствуйте. 1) Правильно ли сказать: Терракота изготавливается из цветных глин (или все же глины?), в состав фаянса входят беложгущиеся глины (глины)? 2) Появился новый вид фарфора - европейский, или твердый(,) фарфор. 3) Заявка подается в письменной и электронной форме(ах). Спасибо
ответ
1. В профессиональной речи употребление слова глина во множественном числе возможно, если речь идет о разных видах глины. В тексте, адресованном широкому читателю, предпочтительна форма единственного числа.
2. Правильно с запятой.
3. Заявка подается в письменной и электронной форме.
22 сентября 2016
№ 301206
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить английское слово PDF (формат электронных документов) на русском языке. Каковы правила чтения иностранных аббревиатур? Заранее благодарю!
ответ
Наиболее корректно произношение в соответствии с названиями букв английского алфавита [пидиэф], однако наиболее распространенный вариант произношения - [пэдээф].
24 июня 2019
№ 283392
Здравствуйте! Нужна ли запятая в скобках? При поступлении документов в электронном виде они распечатываются(,) и в дальнейшем работа с ними ведется в установленном порядке.
ответ
5 августа 2015
№ 229408
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, корректно ли писать в названиях компаний, в электронных адресах все слова с заглавной буквы? Например: Первая Стелелитейная Компания, e-mail: ...@...?
Спасибо
ответ
С большой буквы в названии пишется только первое слово.
17 сентября 2007
№ 236495
Для чего синий цвет в электронном словаре? а красный тоже не объясняется. Пример: Улан-Удэ, нескл. в словаре имён собственных, пишется Ула[синяя]н-Удэ[красная]
ответ
Красным цветом отмечается основное ударение в слове, а синим цветом – побочное ударение.
11 февраля 2008
№ 326262
Подскажите, корректно ли употребление выражения «электронная и аудиоверсии» в следующем предложении?
Электронная и аудиоверсии этого издания доступны для скачивания на нашем сайте.
ответ
Корректно с формой единственного числа существительного: Электронная и аудиоверсия этого издания доступны для скачивания на нашем сайте. Сравним примеры типа Правая и левая половина дома были освещены в «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой и Н. П. Кабановой.
4 октября 2025
№ 252468
Здравствуйте. Несколько лет тому назад на Портале (кажется, в "Ленте новостей") было опубликовано дополнение к словарю В.Лопатина. Подскажите, пожалуйста, где можно найти подобные, более свежие, дополнения к академическим словарям Лопатина и Ефремовой (разумеется, в электронной версии). Заранее благодарен - Денис
ответ
Денис, дополнения и исправления в словарную базу нашего портала вносятся периодически. Мы не публикуем отдельно списки недавно внесенных слов, эти слова просто появляются в результатах поиска по словарям в "Проверке слова".
16 марта 2009
№ 206723
Как правильно написать: крыша сарая была покрыта толем? или толью? Стрелочник вовремя заметил, что лопнул левый рельс? или левая рельса? В табель отмечается выполненная работа? или в табеле отмечается выполненная работа?
ответ
Похоже на задания классической контрольной работы по культуре речи. Пожалуйста, воспользуйтесь нашими электронными словарями - в них есть ответы на эти и многие другие вопросы.
3 октября 2006
