Правильно: Федеральный закон РФ (как первые слова официального названия документа).
Верно: Довольно много людей уверены: закон попросту не будет исполняться.
Да, нужно, поскольку это не общеупотребительное выражение, а армейский жаргон.
Ломать копья – с жаром спорить о чём-либо, защищать, отстаивать что-либо.
В сочетании закон что дышло никакие знаки препинания не нужны.
Правильно: ёмкостный. Второй вариант - это, скорее всего, профессиональный жаргон.
Прописная буква возможна, так как здесь слово Закон используется в особом символическом смысле.
Вне сочетания с полным официальным названием закона корректно написание строчными буквами: рамочный федеральный закон.
Такое наречие можно образовать, но по смыслу оно будет совпадать с более употребительным словом даром.
В дательном падеже правильно: Файнштейну. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – таков закон русской грамматики.