№ 225293
Как того и требует правило, установленное п. 3 ст. 35 Конституции РФ: «Никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда», имеющей, кстати, прямое и непосредственное действие.
Верна ли пунктуация?
ответ
Корректно: Как того и требует правило, установленное п. 3 ст. 35 Конституции РФ, «никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда». Слова имеющей, кстати, прямое и непосредственное действие следует поставить ближе к существительному, к которому они относятся.
12 июля 2007
№ 325648
Добрый день.
Как правильно указать в преамбуле договора: "в лице Генерального директора Лорана, Луи, Клода Дефассье, действующего на основании Устава" или "в лице Генерального директора Лоран, Луи, Клод Дефассье, действующего на основании Устава"?
ответ
Правильно: в лице генерального директора Лорана Луи Клода Дефассье, действующего на основании Устава.
13 сентября 2025
№ 319968
Добрый день. Как грамотно пишутся слова «айфон», «ВатсАпп» «дизлайк» и «Вайлдберриз (Уайлдберриз)» на русском? Мне кажется, что «айфон» правильно будет написать «айФон», заключив в кавычки, поскольку так название пишется на языке оригинала — iPhone — то есть первая буква маленькая, а вторая — заглавная. И склоняется ли это слово в русском? Что касается «ВатсАппа», написание, котрое я предложила, мне кажется верным: на английском пишется WhatsApp, опять же, буква А большая, и также мне кажется, что слово нужно закавычивать. Насчёт дизлайка, меня интерисует, корректно ли будет написать «дислайк» или же верным является лишь первый вариант? И насчёт последнего интерисующего меня слова, меня интерисует, З или С должна быть на конце?
ответ
Слова вотсап, айфон, дизлайк достаточно хорошо освоены в русском языке. Такие написания наиболее частотны (это можно проверить по Национальному корпусу русского языка) и вполне корректны, поскольку сооответствуют английскому произношению. (Хотя в 2020 году орфографисты Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН рекомендовали написание Ватсап.) Написание дислайк тоже встречается, но гораздо реже. Слово Вайлдберриз орфографически менее освоено, оно чаще пока передается латиницей. Существуют варианты Вайлдберриз и Валдберис, они равноправны, выбирать из них пока рано. А вот вариант Уайлдберрис встречается гораздо реже, у него мало шансов закрепиться в русском языке.
8 декабря 2024
№ 274417
Уважаемая «Грамота», здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный. 1. Он перекрестился левой рукой, соединив указательный и средний пальцы (палец?). 2. Осколок впился в ее ладонь между большим и указательным пальцем (пальцами?). Спасибо, Светлана
ответ
9 апреля 2014
№ 314865
Увидела на просторах интернета такую информацию: имя Светлана образовано от советской аббревиатуры СВЕТовая ЛАмпа НАкаливания (по аналогии с именем Владлен — ВЛАДимир ЛЕНин). Может у Вас есть какая-то информация, подтверждающая или опровергающая данный факт?
ответ
Имя Светлана стало действительно популярным после Октябрьской революции, однако появилось гораздо раньше и никакого отношения к советским аббревиатурам не имеет. Имя было придумано и впервые использовано А. Х. Востоковым в произведении «Светлана и Мстислав» (1802), а широкую известность приобрело после публикации баллады В. А. Жуковского «Светлана» (1813). Эти и многие другие факты приведены в исследовании Е. Душечкиной «Светлана. Культурная история имени».
3 июля 2024
№ 228304
Нужна ли первая запятая в предложении: "Интерьеры кафе(,) как декорации к легкомысленной жизни, которая у всех начинается летом, а у некоторых продолжается круглый год." или там необходимо тире, или ничего не нужно? Спасибо.
ответ
Запятая не требуется. Можно поставить тире перед как.
30 августа 2007
№ 317218
Добрый день! Уточните пожалуйста, нужны ли запятые в следующем предложении: "Руководителям или лицам (запятая) назначенным исполняющим их обязанности и назначенным в установленном порядке соответствующим приказом (запятая) в срок до 30 сентября 2024 г. ....". Спасибо!
ответ
Правильно: Руководителям или лицам, назначенным исполняющим их обязанности и назначенным в установленном порядке соответствующим приказом, в срок до 30 сентября 2024 г. ....
20 сентября 2024
№ 269652
Уважаемая Грамота! Возникла дилемма при написании. Нужна в предложении ниже запятая перед "что"? Я побеседовал с директором и узнал, что будут смотреть нижегородцы летом и какие «киношные» сюрпризы их ждут в кинотеатрах.
ответ
Кавычки не требуются, в остальном знаки препинания расставлены верно.
12 июня 2013
№ 253068
Скажите пожалуйста, нужен ли пробел между инициалами? Например В.И. Лении или В. И. Ленин. В справочнике корректора "лохматого" года употребление с пробелом, а в справочнике Розенталя 2003 года употребление без пробела.
ответ
Пробел между инициалами имени и отчества желательно ставить.
14 мая 2009
№ 279810
Добрый день, подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки сочетание "чёрная пятница" в значении традиционный рождественский сезон распродаж в США и нужно ли писать слово "чёрная" с заглавной буквы? Спасибо.
ответ
Корректно в кавычках: «черная пятница».
28 ноября 2014
