Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 271013
Как Вы считаете, надо ли в русском тексте брать в кавычки названия, написанные на иностранных языках? Washington Post, Toyota и т.п. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Нет, в этих случах кавычки не нужны. См. также:
18 сентября 2013
№ 301475
Добрый день. Является ли нормой русского языка говорить "второй самый влиятельный человек", "третий самый густонаселенный город" и т. п. в значении, что этот человек - второй в списке самых влиятельных, что этот город - третий в списке самых густонаселенных? Или же это не норма, а некорректная калька при переводе с английского - second most powerful man, third most populated city?
ответ
Такие конструкции (второй самый, третий самый...) возможны в разговорной речи.
13 июля 2019
№ 279902
Не вопрос. Просто не знала, куда написать. :) http://www.gramota.ru/class/coach/tbgramota/45_130 Тут в предложении "Не_смотря ее пятьдесят лет, в волосах ее не заметно было седины." пропустили "Несмотря НА ее пятьдесят лет".
ответ
Спасибо!
1 декабря 2014
№ 313344
Какого рода будет словосочетание Service Desk - среднего?
ответ
Справочная служба отвечает на вопросы о русском языке.
8 апреля 2024
№ 314540
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в переводном художественном тексте названия песен популярных исполнителей нужно оставлять на языке оригинала (напр., Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast) или транскрибировать кириллицей ("Естердей", "Смеллс лайк тин спирит", "Ду хаст")? Спасибо!
ответ
Подобные названия следует оставлять на языке оригинала: популярные песни Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast.
26 июня 2024
№ 275517
Здравствуйте. У меня вопрос по последнему интерактивному диктанту http://gramota.ru/class/coach/idictation/45_257. В четвёртом абзаце есть предложение, которое я написал так: И наконец, последнее воспоминание о пирамиде... Но мне посчитали за ошибку отсутствие запятой перед "наконец". Разве мой вариант не допускается?
ответ
Запятая может отсутствовать. Спасибо, что заметили неточность.
21 мая 2014
№ 205528
Вспомните легендарную славу простого (,) на первый взгляд (,) слогана: «Just do it».
ответ
Обособление факультативно.
21 сентября 2006
№ 278465
Допустимо ли по-русски писать "лоукостер" для обозначения бюджетных авиакомпаний? (от англ. - low cost)
ответ
Да.
7 октября 2014
№ 222859
В Киеве прошла 20-я, юбилейная Ukrainian Fashion Week. Правильно ли расставлены знаки препинания?
ответ
Пунктуация верна.
7 июня 2007
№ 327096
«VST-плагин» или «VST плагин»?
ответ
Сложные существительные с несклоняемой первой частью, в том числе иноязычной аббревиатурой, пишутся через дефис: VST-плагин.
26 октября 2025
