№ 281604
Как правильно будет писаться название литовского сыра "Džiugas" по-русски - джЮгас или джУгас? Гугл при запросе предлагает джЮгас. Но вообще в интернете пишут кто как хочет
ответ
Согласно «Инструкции по транскрипции фамилий, имён и географических названий с русского языка на литовский язык и с литовского языка на русский язык» (Вильнюс, 1990), буквенное сочетание iu в литовских именах собственных передается на русский язык буквой ю. Правильно: «Джюгас».
24 марта 2015
№ 291451
Добрый день! Уточните правильное написание адресов. Обязательно ли ставить точки и запятые в адресных блоках? Пример: ул. Ивановская, д. 1, к. 2 или возможно написание, как на яндекс/гугл картах: ул. Ивановская, 1к2
ответ
Написания адресов регламентируется только Правилами оформления почтовых отправлений «Почты России», которые, строго говоря, распространяются только на письма, бандероли, открытки и под. Однако основания для рекомендаций, сформулированных в этих правилах, вполне лингвистические. Компоненты адреса соотносятся как уточняющие и уточняемые члены предложения. Отсюда необходимость разделять их запятыми. В литературной письменной речи этим рекомендациям целесообразно следовать.
20 декабря 2016
№ 316742
Здравствуйте! Про флешбэк нашёл ответ здесь, а вот про флэшфорвард - не нашёл. Гугл документы принимает за правильный вариант именно тот, что я написал. Но на контрасте с флешбэком такое написание мне кажется странным.
ответ
Нормативными словарями это слово пока что не зафиксировано, однако академический орфографический словарь указывает: флеш-... – первая часть сложных слов, пишется через дефис. Следовательно, корректное написание: флеш-форвард.
10 сентября 2024
№ 282533
Здравствуйте! Огромная просьба ответить как можно скорее. С прописной или маленькой нужно писать слово "парапсихология" в таком предложении - На запрос по теме (или - по запросу) "Парапсихология" Гугл выдает столько-то ответов? Спасибо огромное!
ответ
Корректно: По запросу «парапсихология»...
20 мая 2015
№ 314675
Как писать Google Диск, Google Формы и т. д.? Например, Телеграм мы пишем кириллицей, Гугл тоже зафиксирован в словаре. Тогда гугл-диск, гугл-формы? Или все же так нельзя. Речь не о разговорном стиле, а о статьях, научных и публицистических.
ответ
Корректно: гугл-диск, гугл-формы.
29 июня 2024
№ 313640
«Ничто из этого не сулит ничего хорошего». Как правильно: «ничто из этого» или «ни что из этого»? Вроде бы правильно первое. (Гугл возвращает сопоставимое количество результатов для обоих вариантов, что говорит о том, что люди не понимают, как правильно писать.)
ответ
В этом выражении верно только слитное написание отрицательного местоимения: ничто из этого.
19 мая 2024
№ 316199
Здравствуйте!
Пожалуйста, подскажите, нужно ли заключать в кавычки названия зарубежных авиабаз и военных баз, написанных кириллицей?
Гугл не помог - ответ найти не смогла. Вижу в наших СМИ оба варианта - и авиабаза Айн-эль-Асад в Ираке, и авиабаза "Айн-эль-Асад".
Спасибо!
ответ
Правила написания таких названий в лингвистической литературе не сформулированы. Ближайшая аналогия — названия аэропортов, которые в справочниках рекомендуется писать без кавычек. Представляется логичным использовать эту рекомендацию и при написании названий авиабаз.
16 августа 2024
№ 296921
Базовый план по капитальному, текущему ремонту производственных фондов. Как правильно писать ремонту или ремонтам? Ремонт 1-го и 2-го этажа или этажей? Спасибо.
ответ
Корректно: базовый план по капитальному, текущему ремонту производственных фондов; ремонт 1-го и 2-го этажей.
3 апреля 2018
№ 299753
"Сейчас все приводят к единой форме и это правильно." Нужна ли в этом предложении запятая после союза И? Если да, то объясните, пожалуйста, почему. Гугл и поиск по сайту ничего не даёт по поводу конструкций "и это хорошо" и "и это правильно". Спасибо.
ответ
Запятая ставится (союз И имеет присоединительное значение, причем он соединяет части сложного предложения).
20 февраля 2019
№ 284694
Здравствуйте! В каких случаях можно употреблять деепричастие УСТРЕМЯСЬ? Это просторечная или разговорная форма?
ответ
Деепричастие устремясь существует, оно не является просторечным или разговорным. Эту форму можно встретить и в художественной литературе, например: Изо всех труб высоко над домами стоят, неподвижно устремясь в зеленое небо и там слегка курчавясь, белые прямые столбы дыма. А. Куприн, Юнкера. Дело в том, что в русском языке некоторые глаголы совершенного вида образуют деепричастия не только от основы прошедшего времени присоединением суффикса -в/-вши/-ши, но и от основы настоящего времени с помощью суффикса -а (-я). Таков и глагол устремиться.
16 октября 2015
