Здравствуйте!
Пожалуйста, подскажите, нужно ли заключать в кавычки названия зарубежных авиабаз и военных баз, написанных кириллицей?
Гугл не помог - ответ найти не смогла. Вижу в наших СМИ оба варианта - и авиабаза Айн-эль-Асад в Ираке, и авиабаза "Айн-эль-Асад".
Спасибо!
Правила написания таких названий в лингвистической литературе не сформулированы. Ближайшая аналогия — названия аэропортов, которые в справочниках рекомендуется писать без кавычек. Представляется логичным использовать эту рекомендацию и при написании названий авиабаз.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте. В поезде московского метро увидел надпись "до Ховрина", но ниже была транскрипция Khovrino.
Какое написание верное исходя из того, что подразумевается направление движения? Спасибо.
Запись До Ховрина корректна.
Страница ответаЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйста, почему в данной предложение слово «не свойственно» пишется раздельно?
Но в целом самостоятельному, взрослому человеку не свойственно надеяться на других.
Признак «свойственно» отрицается.
Страница ответаЗдравствуйте! Спасибо за вашу помощь.
Корректна ли формулировка:
представить справку о рождении формы 3? Интересует сочетание слов «справка формы».
В письменном (печатном) исполнении предпочтительным видится вариант справка о рождении (форма 3).
Страница ответа
