№ 257549
Здравствуйте! В моей семье всегда говорили "на переулке", и я, следуя этой традиции, использую (при упоминании слова "переулок") предлог "на", чем вызываю у собеседников, мягко говоря, недоумение. Помогите, пожалуйста, найти истину! Заранее благодарю!
ответ
Литературной норме соответствует вариант в переулке, предлог на со словом переулок не употребляется.
1 февраля 2010
№ 276218
В Словаре Улиц Москвы отсутствует Воротниковский переулок, который находится в самом центре (на Маяковке) и в котором я прожил много лет. Вопрос мой касается правильного ударения в этом топонимическом термине. Все-таки это ВоротникОвский или ВорОтниковский переулок? Старожилы переулка мне рассказывали, что в нём в давние времени жили ворОтники, то есть служители на городский воротах. А так ли это на самом деле, я выяснить так нигде и не смог. Д-р С. Балякин, Orange County, CA.
ответ
В нашем «Словаре улиц Москвы» такое название зафиксировано. Вот что пишет об ударении в этом названии «Словарь собственных имён русского языка» Ф. Л. Агеенко:
Колеблется в употреблении наименование Воротниковский пер. Назван по находившейся здесь с XV в. Воротниковской слободе, жители которой — «воротники» — охраняли ворота Кремля, Китай-города и Белого города. В прилагательном, образованном от слова «воротник» (сторож у ворот), ударение передвигается ближе к концу слова: воротниковский.
9 июля 2014
№ 290783
В Москве существует Дохтуровский переулок, названный в честь генерала Дмитрия Дохтурова. Но столкнулся с непонятным расхождением: в названии переулка ударение падает на первый слог - "дОхтуровский", а в фамилии генерала ударение ставится на предпоследний - "ДохтурОв". Это ошибки Википедии или так исторически сложилось?
ответ
Ошибки нет. Не всегда место ударения в топониме совпадает с ударением в производных словах. Ср.: улица Островитянова и К. В. Островитянов (подробнее см. в ответе на вопрос № 243636).
27 октября 2016
№ 267035
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: Ателье по ремонту одежды НА Бродниковом переулке или В Бродниковом переулке? Благодарю за ответ!
ответ
С существительным переулок употребляется предлог в: в Бродниковом переулке.
23 октября 2012
№ 265673
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: дом на Вокзальном переулке или дом в Вокзальном переулке и почему. Спасибо!
ответ
Правильно: дом в Вокзальном переулке. Сочетаемость предлогов в и на с существительными обусловлена традицией (в переулке – на улице). Видимо, дело в том, что переулок больше связан с представлением об ограниченном пространстве.
10 июля 2012
№ 311499
18 ноября в 03:59 в Службу 112 Москвы поступило сообщение о пожаре по адресу: п. Рассудово, 5-й Киевский переулок. Необходимо ли ставить запятую перед словами "по адресу"?
ответ
18 ноября 2023
№ 280164
Как правильно говорить: «в переулке» или «на переулке»?
ответ
15 декабря 2014
№ 267443
как правильно написать : в районе переулка Советского или в районе переулка Советский?
ответ
Верно: в районе переулка Советского.
22 ноября 2012
№ 246192
В случаях, когда необходимо указать адрес, а название улицы звучит как Океанский проспект или Аксаковский переулок, Тупик Шевченко и т.д., то есть фактически такую единицу адреса как "улица" обозначают другие слова (проспект, бульвар, тупик, переулок и т.д.), нужно ли писать адрес как "г. N, УЛ. Океанский проспект, д....кв." или "г. N, Океанский проспект, д....кв.". Всю сознательную жизнь полагаю, что нормой является последнее. Однако хочется получить Вашу консультацию
ответ
Слова проспект, бульвар, улица принято ставить после согласованных определений: Океанский проспект, Славянский бульвар, Самокатная улица и т. д. Если же названия представляют собой несогласованные определения, то порядок слов иной: улица Льва Толстого, проспект Мира и т. п.
24 сентября 2008
№ 300373
Добрый день! ПОдскажите, пожалуйста, как правильно склоняется: в Дашкове переулке или Дашковом переулке
ответ
Верно: в Дашковом переулке.
28 апреля 2019
