См. в «Письмовнике».
Предпочтительно: обособленное подразделение станция Назаровка.
Названия станций метро пишутся в кавычках (в текстах, но не на картах и схемах и не на самих станциях). В тексте: станция метро «Театральная».
У станции метро "Киевская" и у станции метро "Крылатское".
Верно: под Бородином.
Да, всё правильно.
В разговорной, непринужденной речи можно обойтись без слова "станция". Во всех остальных случаях лучше этого не делать.
Названия станций метрополитена (в том числе аббревиатурные) заключаются в кавычки: станция метро «ВДНХ».