Можно.
Лучше использовать второй вариант.
Произносится аге[нс]тво и допустимо аге[нц]тво.
Правильно: возобновляемые источники энергии.
Для делового текста такая пунктуация корректна.
Кавычки ставятся.
Возможно: восточноевропейское бюро; Восточно-Европейское бюро (как официальное наименование).
Верен второй вариант.