Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "международные рынки". Ведь по смыслу международный рынок один (между всеми народами), а во множественном числе рынки будут национальные или зарубежные. "Разработка мобильных игр и продвижение на международные рынки" - по смыслу должен быть один международный рынок мобильных игр или зарубежные рынки мобильных игр (=у каждой страны свой).
В современном русском языке выражение международные рынки используется для обозначения совокупности зарубежных рынков, на которых осуществляется международная торговля или деятельность.
Последние ответы справочной службы
Подскажите, пожалуйста.
В словах "двор-парк" и "двор-сад" – обе части склоняются? Или только вторая?
Как корректно, во "двор-парке" или во "дворе-парке"? Эти понятия активно используются при обозначении ландшафта в новых премиальных домах Москвы.
Корректно: во дворе-парке.
Страница ответаДобрый день, подскажите правильное написание "не применимы/неприменимы" во фразе "Технологии мониторинга не применимы/неприменимы." Какой вариант написания более правильный?
Корректно: Технологии мониторинга неприменимы.
Страница ответаПодскажите, пожалуйста, как правильно:
Более 12 тысячам специалистам разрешено проводить работы в области сохранения культурного наследия
или
Более 12 тысяч специалистам разрешено проводить работы в области сохранения культурного наследия
или оба неправильны?
Корректно: Более 12 тысячам специалистов разрешено проводить работы в области сохранения культурного наследия.
Страница ответа
