№ 224531
Здравствуйте, Справка. У меня 2 вопроса.
1. Какая должна быть пунктуация в таком предложении: И ещё() приготовленные макароны не нужно промывать свежей водой [...]
2. Мы в сканвордах загадываем слова, например, Истр - Дунай в древности (река одна, а названия разные); Рада - Дума на киевский лад (суть учреждений одна и та же);характер - "нрав" по-другому... В последнем примере имеется в виду тоже одно понятие (совокупность психических,духовных свойств человека). Нужно ли тогда слово НРАВ брать в кавычки?
Жду ответа с нетерпением. Спасибо.
ответ
1. После "и еще" уместно двоеточие. 2. Можно без кавычек.
5 июля 2007
№ 250173
как следует писать слово руккола, у вас на сайте орф. словарь дает вариант с двумя к, но много переводчиков меня оспаривают, ссылаясь на то, что раз в иатльянском варианте одна к, то и в русском должна быть одна. Раньше задавала вопрос насчет слова паста, которое я случайно встертила в некоторых переводах, правильно ли использовать кальку в данном случае или лучше употреблять слово макароны.
ответ
Соображением «раз в итальянском варианте одна к, то и в русском должна быть одна» руководствоваться не следует, это мнение ошибочно. Количество согласных в слове в языке-источнике и в заимствующем языке может различаться: в процессе заимствования, осваиваясь в языке, слово часто претерпевает изменения в написании. Нередки случаи, когда слово утрачивает одну из двойных согласных (ср.: офис, но англ. office; коридор, но нем. Korridor; тротуар, но фр. trottoir). И наоборот – одночная согласная в языке-источнике может превратиться в двойную согласную в заимствующем языке, как это и произошло со словом руккола. Поэтому написание двойных и одиночных согласных в корнях заимствованных слов определяется только в словарном порядке (по орфографическому словарю).
Употребление слова паста в значении 'макаронные изделия' корректно: это значение уже отмечено словарями русского языка.
26 декабря 2008
№ 286177
Здравствуйте. Со строчной или прописной пишется «макаров» в значении «пистолет Макарова»? Ты не видел, где мой "Макаров"?
ответ
Слово макаров, используемое в разговорной речи в значении 'пистолет Макарова', пишется строчными.
8 января 2016
№ 219444
Скажите, нужны ли здесь кавычки, имеется в виду актер, исполняющий роль Макарова: Какой (?)кадет Макаров(?) в жизни? Благодарю.
ответ
Кавычки не требуются: Какой кадет Макаров в жизни?
16 апреля 2007
№ 256505
Как правильно поставить существительные в форму родительного падежа, множественного числа? Правильно ли: нет петель? пачка макарон? группа грузин? пять кочерёг? килограмм мандаринов? порция оладий?
ответ
Пожалуйста, обратитесь к электронным словарям нашего портала (окошко «Искать на Грамоте»).
16 ноября 2009
№ 307738
Прощай, макаров! макаров - название пистолета. сточные буквы? кавычки нужны?
ответ
Словарная рекомендация — писать со строчной буквы без кавычек.
11 марта 2021
№ 222986
Как правильно: пистолет Макарова? пистолет системы наган?
ответ
Корректно: пистолет Макарова, револьвер системы Нагана.
8 июня 2007
№ 202167
Правильно ли пишется: не могло не оставить?Аня Макарова.
ответ
Не могло не оставить -- корректно.
1 августа 2006
№ 227965
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста ,это очень-очень срочно!! Выражение "таким макаром" пишется в кавычках? А "макаром" с большой буквы или с маленькой? Спасибо!!!
ответ
Эти слова следует писать таким макаром :)
27 августа 2007
№ 298121
Здравствуйте! Конструкция заголовка: Путин (-) о Макроне: Он прекрасный человек! Нужно ли тире перед О?
ответ
Тире ставится факультативно.
22 сентября 2018
