№ 323736
Здравствуйте. Мы в меню ресторана используем слово пиццаролл. Правильно ли пишем или нужен дефис обязательно?
ответ
Искусственное составное слово пицца-ролл предпочтительно писать с дефисом, по аналогии с другими составными существительными в русском языке (диван-кровать, кресло-качалка, бал-маскарад).
8 июля 2025
№ 323998
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно писать Minecraft, как в оригинале, или Майнкрафт как, устоявшееся, заимствованное слово?
ответ
Если не требуется специального указания на оригинальное название / бренд на латинице, то правильно писать Майнкрафт как транслитерированный вариант названия игры.
19 июля 2025
№ 324464
Подскажите, правильно ли писать "16-дюйм дисплей" в маркетинговых и технических документах? Если нет, то какие варианты допустимы?
ответ
Такое сочетание в текстах на русском языке аграмматично. Следует писать 16-дюймовый дисплей. В технических документах возможно также дисплей 16 дюймов.
3 августа 2025
№ 325854
Здравствуйте!
Как пишется национально (?) своеобразный?
ответ
По аналогии с прилагательным национально-специфический, приведенным в словаре на орфографическом академическом ресурсе «Академос», рекомендуем писать через дефис: национально-своеобразный.
21 сентября 2025
№ 326498
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово «патентно пригодные», раздельно, слитно или через дефис? И на какое правило при этом опираться? Предложение такое: «Разрабатываю патентно пригодные уникальные названия».
ответ
Верно: патентнопригодный. Следует опираться на правило, предписывающее писать слитно прилагательные, образованные из основ слов, отношение между которыми носит подчинительный характер.
10 октября 2025
№ 277852
Добрый день! В тексте группы Animal ДжаZ есть слова: "Мне душу одевает осень в червоно-золотые сны..." Правильно ли в данном случае написание "червоно"? Или все-таки "червоННо"? Я склоняюсь к первому варианту, руководствуясь словообразовательной цепочкой "червь - червоный - червонец - червонный". Т.е. первично — "червоный". И лишь затем этот цвет стал соотноситься с цветом денег, с червонцем. Или одно Н здесь можно объяснить по-другому? Интуитивно хочется писать одно Н. Как правильно? Спасибо за ответ!
ответ
Первая часть этого слова образована от прилагательного червонный (с двумя Н), поэтому и в сложном слове следует писать две Н: червонно-золотые.
10 сентября 2014
№ 271827
Добрый день! Подскажите, как нужно писать названия фильмов, в которых есть кавычки? Например: "Индюки: Назад в будущее", "Матрица: Перезагрузка". Первое слово после кавычек пишется с большой буквы или нет?
ответ
По правилам русского языка слово после двоеточия следует писать с маленькой буквы. Первое слово названия (после кавычек) пишется с большой буквы.
14 ноября 2013
№ 269188
Подскажите, как правильно: шырдак или ширдак?
ответ
Следует писать с буквой И, поскольку нарицательные существительные полностью подчиняются орфографическим правилам, в том числе правилу о написании И после Ш.
29 апреля 2013
№ 266595
1) С какой буквы, маленькой или большой, правильно писать шапку документа в школе? Пример: Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 45 или муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 45 2) В уставе школы, полное наименование учреждения написано с маленькой. Правильно ли это?
ответ
В заголовке или начале предложения первое слово следует писать с большой буквы. Верно: Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение "Средняя общеобразовательная школа № 45".
24 сентября 2012
№ 293555
Как принято писать века - римскими или арабскими цифрами? Допускается ли написание арабскими? Спасибо.
ответ
Века традиционно обозначаются римскими цифрами. Прямого запрета использовать арабские цифры для обозначения веков нет, но так писать всё же не принято.
27 июня 2017
