№ 287574
Как правильно пишется фразеологизм: «Не на жизнь, а на смерть» или «Не на жизнь, а насмерть»? Ребенок участвовала в конкурсе проектных работ и в своей презентации написала: «кто сражался не на жизнь, а на смерть». К ней подошла член жюри (кандидат наук) и сказала, что «насмерть», это наречие, пишется слитно. В интернете, в словаре фразеологизмов, дочка нашла раздельное написание. Прошу вас пояснить правильное написание данного выражения: допускается ли слитное написание «насмерть» в контексте фразеологизма.
ответ
Наречие насмерть и правда пишется слитно, например: сражен пулей насмерть, стоять насмерть, перепугаться насмерть. Но в выражении не на жизнь, а на смерть правильно раздельное написание (как сочетание предлога с существительным), что закреплено, например, в академическом «Русском орфографическом словаре» под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой (4-е изд. М., 2012). Так что Ваша дочь написала правильно.
24 марта 2016
№ 273696
подскажите, как будет правильно: Распоряжение о приеме на социальное обслуживание Гореловой А.А. или Распоряжение о приеме на социальное обслуживание Горелову А.А.
ответ
Корректно: Распоряжение о приеме А. А. Гореловой на социальное обслуживание.
5 марта 2014
№ 300892
Когда составное имя собственное начинается с Мак-, а после идёт гласная, то куда ставится ударение: на первую гласную (МакЭвой) или на последующую (МакэббОт)?
ответ
Общего правила на этот счет нет, желательно уточнять в первоисточнике.
8 июня 2019
№ 290771
здравствуйте! подскажите, пожалуйста, корректна ли такая запись числительных: "Октябрьская дирекция инфраструктуры заняла в сетевом рейтинге обеспечения безопасности движения по итогам 3-го квартала шестое место из 16. При этом её служба пути сумела выйти на третье место, вагонная служба оказалась на восьмом, сигнализации, централизации и блокировки – на 13-м, а дирекция путевых машин (ДПМ) – на 14-м." или же следует записать все в цифровой форме? это из статьи в газету
ответ
Лучше так: Октябрьская дирекция инфраструктуры заняла в сетевом рейтинге обеспечения безопасности движения по итогам III квартала 6-е место из 16. При этом её служба пути сумела выйти на 3-е место, вагонная служба оказалась на 8-м, служба сигнализации, централизации и блокировки – на 13-м, а дирекция путевых машин (ДПМ) – на 14-м.
26 октября 2016
№ 327733
Какой привычный для русского языка оборот можно назвать наиболее полным аналогом актуального заимствования "бумажный тигр"? Приходящие на ум "колосс на глиняных ногах" и "свадебный генерал" не кажутся максимальными соответствиями.
ответ
Едва ли можно ожидать в русском языке максимального соответствия обороту, который основан на китайской символике. Нам представляется вполне адекватным перевод этого выражения фразеологизмом колосс на глиняных ногах.
Похожее значение имеют и выражения мыльный пузырь, пустое место, ноль без палочки, шишка (шиш) на ровном месте, последняя спица в колеснице (в колесе)...
30 октября 2025
№ 293683
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно написать: "У торговца Жан на (или за) евро попугая обменял". Заранее благодарю!
ответ
Верно: обменял на что - на евро. Или: обменял одного попугая на другого за евро (доплатив евро).
7 июля 2017
№ 208691
Добрый день,
мне всегда казалось, что в прилагательных от сущ. нариц. ж.р. на мягкую согласную не пишется мягкий знак, напр.: Казань - казанский, Рязань - рязанский.
Но видела написание: шаолиньский (монастырь), торуньский (пряник). Правомерны ли такие написания? Как выглядит правило по этому вопросу?
ответ
В большинстве прилагательных с суффиксом -ск согласные Н и Р перед суффиксом твердые, поэтому Ь в них не пишется, например: казанский, рязанский. Однако во многих прилагательных, образованных от нерусских собственных географических названий на НЬ, например: шаолиньский, торуньский, пномпеньский.
31 октября 2006
№ 226012
Здравствуйте, подскажите пожалуйста на русском языке пишется -город Крменчуг или г.Кременечук, т.к. на украинских сайтах уже все чаще появляется суржик.
Спасибо.
ответ
Правильно по-русски: Кременчуг.
24 июля 2007
№ 226931
Помогите разобраться с числом им.сущ.в предложении На правой и на левой руке (руках) должно быть равное число шариков. С уважением, Ольга.
ответ
Предпочтительно: руках.
7 августа 2007
№ 289688
Добрый день! В документе употребляется фраза " разработать программу мероприятия и представить её на утверждение генеральному директору" или "на утверждение генерального директора" как правильно?
ответ
Верно: разработать программу мероприятия и представить ее на утверждение генеральному директору.
30 июля 2016
