№ 200867
Пожалуйста, приведите пример, когда "все таки" - местоимение с частицей.
ответ
Например: Мы отправили багаж и долго ждали вещи, но всё таки пришло в целости и сохранности. (По аналогии с Они таки добрались до дома.)
13 июля 2006
№ 243849
Здравствуйте, уважаемая справка. Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова "одиозный". Желательно поподробнее. Спасибо. С уважением, Pedant.
ответ
Слово одиозный ('вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный') пришло к нам из французского языка, в котором odieux восходит к латинскому odiosus 'противный, ненавистный'.
30 июля 2008
№ 278642
Как называется емкость для транспортировки пива – кег (м. р.) или кега (ж. р.)? Какова этимология этого слова?
ответ
Верно: кег. В русский язык это слово пришло из английского или немецкого, а в конечном итоге восходит к скандинавским языкам, ср. старонорвежское kaggi, шведское kagg.
16 октября 2014
№ 203057
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, почему в слове "Семитский" и однокоренных с ними в корне пишется "е", если по Библии семиты — потомки Сима, сына Ноя?
Спасибо!
ответ
Дело в том, что слово семиты пришло в русский язык из французского. Французское же semites образовалось от написания имени Сим на греческом языке -- Sem.
10 августа 2006
№ 241953
Добрый день! Расскажите, пожалуйста, об истории слова "кат" (палач). То, что по-английски cut - "резать", - совпадение?
ответ
Между этими словами нет родственной связи. Слово кат "палач" пришло в русский язык в эпоху Петра Первого, заимствовано из польского языка, восходит к древневерхненемецкому Gatte – "помощник палача".
11 июня 2008
№ 258769
Добрый день! Расскажите, пожалуйста, о происхождении фразеологизма "орать благим матом". Как в него попало слово "благой"? Заранее благодарен за ответ.
ответ
Орать (кричать) благим матом (прост. неодобр.) – очень громко кричать. Первоначально прилагательное благой употреблялось в значении 'дурной, некрасивый, неприятный' (по другой версии – 'сильный'), а существительное мат означало 'голос'.
9 марта 2010
№ 207547
Из какого языка в русский попало слово "пай"?
ответ
Слово пай в значении "доля" пришло к нам из турецкого языка (от pay "часть, участь, жребий"), а в значении "паинька" оно восходит к греческому pais "дитя, мальчик".
16 октября 2006
№ 234937
Объясните, пожалуйста, этимологию слова "сквалыга".
ответ
Сквалыга - исконное. В русский язык пришло в XIX в. из диалектов. Образовано с помощью суффикса -ыг- от той же основы, что и скалить в значении 'притворно плакать'.
13 января 2008
№ 220851
Здравствуйте,
помогите определить происхождение слова "бойкот".
ответ
Слово бойкот пришло к нам из английского языка. Бойкот как меру борьбы впервые применили ирландские арендаторы в 1880 г. в отношении управляющего имением - Ч. К. Бойкотта (Boycott).
8 мая 2007
№ 238820
не могли бы вы подсказать этимологию слова "пост" в значении воздержания от пищи
ответ
Слово пост в этом значении заимствовано русским языком из старославянского. В старославянский язык это слово пришло, по мнению большинства ученых, из древневерхненемецкого – от fasto 'пост' (ср. совр. англ. fast(ing) 'пост').
3 апреля 2008
