В словарях английского языка сообщается, что слово sportsman используется для обозначения не только мужчины, но и женщины. Понятие «женский род» — грамматическое. Поэтому если производное слово спортсменка (образованное в соответствии с нормами словообразования русского языка, и говорить о какой-либо ошибке не приходится) принадлежит категории существительных женского рода, то слово бизнесмен остается существительным мужского рода даже тогда, когда именует лицо женского пола. В современной речи встречается не только бизнесвумен (от англ. businesswoman), но и бизнес-леди.
Последние ответы справочной службы
Полагаем, что на первом слоге — как и в слове вретище.
Страница ответаДа, это выражение постепенно перестает осознаваться как принадлежащее сугубо армейскому жаргону, но общеупотребительным оно тоже еще не стало. Поэтому в нейтральных контекстах по-прежнему уместно использовать кавычки, чтобы обратить внимание читателя на специфическое употребление слова.
Новое значение рождается здесь путем использования слова вместе с предлогом, поэтому целесообразно заключить в кавычки не только существительное: «за ленточку», «за ленточкой». Ответ на вопрос № 327945 уточнен.
Страница ответаВ современном русском языке не- в этом слове — часть корня.
Страница ответа
