№ 313754
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в контексте "нам придется сегодня завтра оставить квартиру" как правильно писать "сегодня завтра"? раздельно или через дефис?
ответ
Правильно дефисное написание: нам придется сегодня-завтра оставить квартиру. Но обратите внимание: сочетание не сегодня завтра пишется без дефисов.
28 мая 2024
№ 313750
Засомневался, как правильно:
Ни одна СУБД … не справляется с цифровым взрывом, возникающИм при Data Discovery
Или
возникающЕм
И почему?
(Кажется, что первый вариант верный)
ответ
Правильно: с взрывом (каким?) возникающим — творительный падеж. Ср.: о взрыве (каком?) возникающем — предложный падеж.
28 мая 2024
№ 313748
Как правильно? "Свыше ста километров" или "Свыше сотни километров"
ответ
28 мая 2024
№ 313745
Скажите, пожалуйста, как правильно, выехал из Мальты или с Мальты. Спасибо
ответ
В данном случае необходимо использовать предлог «с», поскольку Мальта - это островное государство, и, выезжая с него, мы покидаем его территорию. Если же речь идет о выезде из города Мальта, то в этом случае используется предлог «из».
28 мая 2024
№ 313725
Нужен ли пробел между цифрой и сокращением в записи архивного шифра? Как правильно: "Л. 1-1 об." или "Л. 1-1об.", "Л. 1 об.-2" или "Л. 1об.-2"? Здесь нужен дефис или тире?
ответ
Если номера листов документа следуют один за другим (образуют непрерывный диапазон), через тире указываются номера первого и последнего листов: 12 – 24. Если номер листа имеет литеру, она вносится за цифрой без пробела: 43а, 45об.
То есть правильно: Л. 1 – 1об., Л. 1об. – 2.
27 мая 2024
№ 313720
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "урнохранилище"?
ответ
Правильно слиное написание: урнохранилище.
27 мая 2024
№ 313719
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: интернет-клиент-банк? Спасибо!
ответ
Правильно: интернет-клиент-банк.
27 мая 2024
№ 313715
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется medium rare (степень прожарки мяса) по-русски? Медиум-рэр, мидиум-рэар, или как-то иначе? С дефисом или без? Может, правила позволяют использовать в тексте этот термин на латинице?
Заранее спасибо за ответ!
ответ
Термин «medium rare» вполне возможно использовать с сохранением оригинальной графики. В современных орфографических словарях это наименование в написании кириллическими буквами пока не зафиксировано.
27 мая 2024
№ 313710
Такая ситуация: Компания занимается техническим освещением мероприятий, специализируется на белом освещении. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: Мы мастера белого света или белого цвета? Благодарю за ответ.
ответ
В этом случае речь идет о свете, а не о цвете, поскольку компания занимается техническим освещением мероприятий. Следовательно, правильно: мастера белого света.
27 мая 2024
№ 313708
Уважаемые коллеги, добрый день! Обращаюсь повторно, просто вопрос важный. Как правильно применительно к секциям конференции: "в секции обсудили", "в секции выступили с докладами" или "на секции обсудили", "на секции выступили с докладами"? Выбрала вариант с предлогом "в", но коллеги не согласны и требуют подтверждения. Очень нужна Ваша помощь. Заранее большое спасибо за ответ!
ответ
В устной разговорной речи, для которой свойственен лексический минимализм, можно использовать оба варианта. Рекомендуем обратить внимание на сочетания типа заседание секции, работа секции, работа в секциях, лексически точные и не вызывающие грамматических затруднений.
27 мая 2024
