Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется medium rare (степень прожарки мяса) по-русски? Медиум-рэр, мидиум-рэар, или как-то иначе? С дефисом или без? Может, правила позволяют использовать в тексте этот термин на латинице?
Заранее спасибо за ответ!
Термин «medium rare» вполне возможно использовать с сохранением оригинальной графики. В современных орфографических словарях это наименование в написании кириллическими буквами пока не зафиксировано.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, корректно ли название выставки изданий "Книги, которых ждали"?
Да, вполне корректно.
Страница ответаЗдравствуйте! Как образовать существительное от "проблемно ориентированный"? Проблемноориентированность? Проблемоориентированность? Или какой-то другой вариант? Спасибо!
Вероятно, проблемно-ориентированность.
Страница ответаКак правильно писать медиаатланты или медиа атланты? Атланты - это название компании.
Неясно, кого или что Вы хотите назвать таким словом.
Страница ответа
