виноградов виктор | Ответы справочной службы

№ 271195

Добрый день! Скажите, имена "Наталья" и "Наталия" являются разными именами? В моем дипломе (выпуск МАрхИ 1983г.) ошиблись и написали "Наталия", хотя в паспорте стоит "Наталья". Прошло 30 лет, я работала по такому диплому, никто не усомнился в его подлинности. И вот теперь, при оформлении пенсии пенсионный фонд говорит, что мой диплом недействителен из-за этой ошибки. В институте МАрхИ говорят, что исправлять ничего не имеют права и вообще имена "Наталья" и "Наталия" являются одним и тем же именем. Как быть и что делать? С уважением, Котова Наталья Рудольфовна.

ответ

В этой ситуации мы рекомендуем Вам обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН за справкой об идентичности имен. Телефон ИРЯ РАН: (495) 695-26-60.

1 октября 2013

№ 310780

Как правильно: 2000 бангладешских так / таков / такей? Спасибо.

ответ

Академический орфографический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН указывает, что название денежной единицы така — несклоняемое существительное мужского рода: бангладешский така, 2000 бангладешских така.

12 августа 2023

№ 236911

Добрый день!Всех с Днём святого Валентина!Скажите, пожалуйста, справочная служба ПО ТЕЛЕФОНУ уже не работает???

ответ

Телефонная справочная служба русского языка в Институте русского языка имени В. В. Виноградова РАН по-прежнему работает. Однако в Институте поменялись номера телефонов. Новый телефон справочной службы: 695-26-48.

15 февраля 2008

№ 251397

Уважаемые сотрудники "Справки"! Довольно часто мне бывает ОЧЕНЬ нужен ваш ответ на мои ворпосы, но они то ли теряются, то ли вы не знаете на них ответы и поэтому игнорируете. Поэтому не откажитесь ответить на вопрос: где еще можно получить консультацию по вопросам русского языка? Извините, вам писать устала...

ответ

С вопросом по русскому языку Вы можете обратиться в телефонную справочную службу Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Телефон справочной службы русского языка: (495) 695-26-48.

6 февраля 2009

№ 323158

Город называется Печоры, а монастырь Псково-Печерский. Это правильно?

ответ

Это название имеет варианты написания, но в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, закреплено: Псково-Печорский монастырь.

14 мая 2025

№ 323748

доминиканский орден или Доминиканский орден?

ответ

В академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, зафиксировано: Мальтийский орден. По аналогии корректно писать и Доминиканский орден.

8 июля 2025

№ 294297

Здравствуйте! А по какой форме сделать запрос на справку об идентичности фамилий?

ответ

Обратитесь, пожалуйста, в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН:

119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2.
Телефон: (+7 495) 695-26-60
Факс: (+7 495) 695-26-03
ruslang@ruslang.ru

27 августа 2017

№ 323456

Литературная форма будет «мучающегося» или «мучащегося»?

ответ

В академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, варианты му́чащий(ся) и му́чающий(ся) даны как равноправные.

23 июня 2025

№ 301399

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, какой вариант правильный? Вариант 1: Никто не хотел покупать старомодные игрушки мастера. Вариант 2: Никто не хотел покупать старомодных игрушек мастера. Спасибо.

ответ

Корректен первый вариант.

5 июля 2019

№ 279110

Добрый день! Как правильно: "Напоминаю о действии распоряжения, которое никто не отменял" или "Напоминаю о действии распоряжения, которого никто не отменял".

ответ

Корректны варианты: распоряжения, которое.

5 ноября 2014

Почитать на грамоте