Добрый день!
Скажите, имена "Наталья" и "Наталия" являются разными именами?
В моем дипломе (выпуск МАрхИ 1983г.) ошиблись и написали "Наталия", хотя в паспорте стоит "Наталья".
Прошло 30 лет, я работала по такому диплому, никто не усомнился в его подлинности. И вот теперь, при оформлении пенсии пенсионный фонд говорит, что мой диплом недействителен из-за этой ошибки. В институте МАрхИ говорят, что исправлять ничего не имеют права и вообще имена "Наталья" и "Наталия" являются одним и тем же именем.
Как быть и что делать?
С уважением, Котова Наталья Рудольфовна.
Скажите, имена "Наталья" и "Наталия" являются разными именами?
В моем дипломе (выпуск МАрхИ 1983г.) ошиблись и написали "Наталия", хотя в паспорте стоит "Наталья".
Прошло 30 лет, я работала по такому диплому, никто не усомнился в его подлинности. И вот теперь, при оформлении пенсии пенсионный фонд говорит, что мой диплом недействителен из-за этой ошибки. В институте МАрхИ говорят, что исправлять ничего не имеют права и вообще имена "Наталья" и "Наталия" являются одним и тем же именем.
Как быть и что делать?
С уважением, Котова Наталья Рудольфовна.
В этой ситуации мы рекомендуем Вам обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН за справкой об идентичности имен. Телефон ИРЯ РАН: (495) 695-26-60.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Как правильно написать имя Майя во множественном числе в родительном падеже? Майй? Спасибо!
Две буквы й подряд в русском письме не употребляются. Форма родительного множественного от имени Майя: Май. Ср.: одна секвойя — много секвой.
Страница ответаКто унижает, и кто унижается?
Подскажите, пожалуйста, почему нужна запятая?
Запятая не нужна. В сложносочиненном предложении с одиночным союзом и запятая не ставится, если части сложносочиненного предложения представляют собой вопросительные предложения: Кто унижает и кто унижается?
Страница ответаЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда падает ударение в слове "реки" в словосочетании "обе реки", "обе эти реки"? Какими нормами правил это регулируется? Спасибо.
Формы оба, обе управляют существительным в форме родительного падежа единственного числа: обе реки́, обе эти реки́.
Страница ответа
