№ 272339
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: 05.04.2012 г. — 18.05.2012 г. 05.04.2012–18.05.2012 05.04–18.05.2012 г.?
ответ
Корректно: 05.04.2012–18.05.2012
10 декабря 2013
№ 307260
Как пишется слово с цифрами: 146,5 тонн или тоннЫ, 75,9 тонн или тоннЫ, 45,3 тонны?
ответ
Правильна форма ед. числа: 146,5 тонны, 75,9 тонны, 45,3 тонны.
18 января 2021
№ 209076
Как переводится фраза amore,more,ore,re? Спасибо
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
7 ноября 2006
№ 295923
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать следующие словосочетания: 3D визуализация архитектуры, 3D визуализация интерьеров и т.д. Нужен дефис или нет?
ответ
Дефис нужен: 3D-визуализация архитектуры, 3D-визуализация интерьеров.
21 января 2018
№ 262391
Как правильно пишется: "формат 3-D" или "формат 3D", и как будут писаться производные (3D-кинотеатр или 3D кинотеатр)?
ответ
Корректно: формат 3D, 3D-кинотеатр.
17 июня 2010
№ 286165
В словаре имён собственных, по-моему, допущена опечатка в слове ФРГ. - http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=фрг . Там сказано Федеративная Республика Германия вместо Германии. Заранее спасибо.
ответ
Опечатки нет. Официальное название государства – Федеративная Республика Германия. См. также ответ на вопрос № 244571.
6 января 2016
№ 249929
Как следует писать дату выхода номера газеты: 21-01-2008, 21.01.2008 или как-то иначе? Спасибо
ответ
Дату (при цифровом написании) принято оформлять так: 21.01.2008.
21 декабря 2008
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ
Существуют две традиции передачи этого английского звука в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки:
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan
ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81
Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым.
6 декабря 2024
№ 208585
1. Как правильно:
2. 1.9.10.1912 г. - 30.5.1913 г.
3. 2.09.10.1912 г. - 30.05.1913 г.
4. 3.9.10.1912 - 30.5.1913
5. 4.09.10.1912 г. - 30.05.1913 г.? Спасибо.
ответ
Правильно: 09.10.1912 г. -- 30.05.1913 г., 09.10.1912 г. -- 30.05.1913 г.
31 октября 2006
№ 229019
К вопросу 229002: почему говорится «Мощностью 2 т», но «С годовым показателем 15,5%» и «уровнем В 75 млн т»? Предложение: НПЗ мовокупной мощностью 70 т, с годовым уровнем добычи нефти в 75 млн т, с годовым показателем рентабельности 15%»
ответ
Мощность -- физическая величина. С названиями величин предлог не употребляется, ср.: дом высотой..., пропасть глубиной..., гиря массой... Что касается предлога в, то в этом случае его употребление необязательно.
11 сентября 2007
