№ 228681
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Также следует отметить" или "Так же следует отметить"? Спасибо.
ответ
Если также можно заменить на еще, и, то верно: Также следует отметить...
6 сентября 2007
№ 228686
Еще вопросы:
1.перед % тоже ставится пробел - Вы мне разъяснили. как быть со словом 5%-ный? Ставить ли здесь пробел перед %? Ведь нового слова нет - это одно слово.
2. как сокращать железнодорожный6 жд, ж.-д., ж/д? Меня интересует пунктуация - нужны ли точки и пробелы. Слово ведь тоже одно, а не два, как и. о., к примеру.
Спасибо.
ответ
1. Верно: 5%-ный (без пробелов). 2. Верно: ж.-д. и ж / д (без пробелов в обоих вариантах).
6 сентября 2007
№ 228640
Скажите, по какому принципу переводятся на русский язык иностранные фамилии с двойными согласными. Например, фамилия Fossett. Правильно будет Фоссетт, Фосет или еще как-то? и почему именно так?
ответ
Принципы транслитерации индивидуальны для разных языков, с которых транслитерируются фамилии.
5 сентября 2007
№ 228621
Добрый день.
Думаю, письма не все просто доходят, поскольку идут потоком. Еще раз: следует ли отделять знаки %, №, $ и др. пробелами? Какие из них не отбиваются в периодических изданиях?
В нашем журнале мы отбиваем номер, но не отбивали проценты. Знакомфый корректор утверждает, что по новым правилам отбиваются любые обозначения. Так ли это?
ответ
Согласно справочнику А. Э. Мильчина, все указанные знаки отбиваются от цифр.
5 сентября 2007
№ 228614
Добрый день! Не подскажете какой вариант наиболее корректен и приемлем: приемная комиссия или приемочная комиссия, когда речь идет о приемке строительного объекта?
И еще вопрос, в последнее время довольно часто некоторые телеведущие вместо "только" употребляют "тока" или вместо "сколько" говорят "скока". Это грубая ошибка или тенденция к сокращению произношения слов? Помню, что есть слова, где не произносятся некоторые буквы, а вот пример вспомнить не могу... Спасибо. Полина
ответ
Верно: приемочная комиссия. Произношение [тока, скока] не является литературным, это ошибка.
5 сентября 2007
№ 228610
Добрый день еще раз!
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
"он будет представлен в его самом лучшем свете" или "он будет представлен в своем самом лучшем свете".
Спасибо!
ответ
Верно: он будет представлен в самом лучшем свете.
5 сентября 2007
№ 228592
Добрый день.
Еще по поводу вопроса 228581: вы постоянно пишете 10%, 20%... Почему вы не отделяете пробелом процент? Насколько мне известно, сейчас процент и номер отделяются пробелом, как и знаки евро и доллара? Я не права?
ответ
Знак процента отделяется пробелом. Однако в указанном случае речь идет о прилагательном (одном слове -- пятипроцентный), поэтому пробел не требуется.
5 сентября 2007
№ 228547
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать - отдельно или слитно: Из никому не известной компании . . . .
Или еще выражение? Если ваша компания никому не известна. . . .
Заранее благодарна!
Татьяна Васильевна.
ответ
Верно раздельное написание: Из никому не известной компании... Если ваша компания никому не известна...
5 сентября 2007
№ 228529
Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить пробел и точку в конце в "кв.м".А также как пишется слово "джек-пот"; какого рода слово "суши";
и еще - название метро пишется в кавычках или без?
ответ
Верно: кв. м (с пробелом без точки), джекпот. Слово суши среднего рода. Названия станций метро пишутся в кавычках.
4 сентября 2007
№ 228467
Добрый день! Выборы 2007-2008 - нужен ли еще дефис или тире? Спасибо.
ответ
Корректно: выборы-2007 / 2008 (без пробелов до и после косой черты).
3 сентября 2007
