№ 252376
Подскажите пожалуйста! Как будет правильно склонять слово "куст"(имеется в виду газовый) в данном предложении и на какой слог падает ударение: На период ведения работ на кусте(ударение на первый слог) или на кусту? Спасибо!
ответ
13 марта 2009
№ 294481
Добрый день, При переводе одного из документов ООН возникли разногласия по поводу написания иудейского праздника, который латиницей передается как Yom Kippur. Встречаются и Йом-Кипур, и Йом-Киппур, в то время как на вашем портале зафиксировано "Иом-кипур". Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить, чем мотивировано (или из какого источника взято) написание через "И", с дефисом, строчная "к" и одна буква "п". Мы используем зафиксированное вами написание, но хотели бы знать, на что ссылаться. Большое спасибо! Наталья
ответ
Эта словарная рекомендация - из актуального "Русского орфографического словаря" Российской академии наук.
9 сентября 2017
№ 329243
Добрый день! Цитата из Налогового кодекса: "Извещение на уплату подоходного налога с физических лиц считается врученным:
в день его вручения лично плательщику (его представителю) под роспись..." Корректно ли употребляется слово роспись, или более уместно в таких конструкциях использовать слово подпись? Как быть, если в тексте необходимо использовать формулировки из НПА, а также пояснять некоторые моменты: оставлять роспись, или исправлять на подпись, или в цитатах оставлять роспись, а в авторском тексте — подпись? Благодарю!
ответ
В «Толковом словаре государственного языка Российской Федерации» описан спектр значений существительного роспись: 1. к Расписа́ть — распи́сывать (3 значение). Приступить к росписи Владимирского собора. 2. Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта. Художественная роспись. Античная роспись сосудов. Стены храма покрыты росписью. 3. Письменный перечень, список чего-либо. Роспись доходов и расходов. Роспись имущества.
Иначе говоря, употребление слова роспись в значении 'собственноручная надпись на документе, удостоверяющая ознакомление с его содержанием' по-прежнему считается лексической ошибкой.
См. также ответы на вопросы № 314985 и 319490.
Полагаем, что к цитатам необходимо сделать примечание. Например: роспись (проф.) — в значении 'подпись'.
20 января 2026
№ 266088
Здравствуйте! Иностранцы, изучающие русский язык иногда задают "оригинальные" вопросы, на которые не всегда просто ответить. Вот один из них: В каких случаях сочетание "го" произносится как "го", а в каких как "во"? Заранее благодарю за внимание. Алексей.
ответ
Сочетание "го" произносится как "во" в окончаниях родительного падежа прилагательных: красного, умного и др., а также в местоимении его.
13 августа 2012
№ 224290
Нужны ли запятые? "Это право реализуется независимо от формы собственности" "Функция охраны завода, как нашего дочернего предприятия, будет передана им.
Как сказать: в прошлые выходные, на прошлые выходные, на прошлых выходных?
ответ
В обоих случаях пунктуация верна. Правильно: в прошлые выходные.
3 июля 2007
№ 200398
Подскажите пожалуйста, на месте ли стоят запятые в фразе "Вы можете приобрести и, скажем, яблоки на Украине, а продать их в Сибири, и, следовательно, необходимо включить в стоимость товара транспортные расходы."
ответ
Пунктуация корректна.
7 июля 2006
№ 216880
Только на время одного концерта в знаменитом зале Нью-Йорка три популярнейшие группы 60-х воссоединятся, чтобы исполнить музыку и песни, которые сделали их известными на весь мир.
Можно ли так написать? Спасибо
ответ
Лучше: Только на одном концерте... В остальном предложение корректно.
5 марта 2007
№ 262699
Как правильно "На Кубани" или "в Кубани"? Если правильно "На Кубани", то почему не пишут "на Краснодаре", "на Пермском крае", "на Москве"? Или это вариант исторически принятый, наподобие "На Украине"?
ответ
Нормативно: на Кубани. Это исторически сложившийся вариант предложного управления.
9 июля 2010
№ 297214
Здравстувуйте. Нужна запятая в скобках? Ругали балерину за ее выходки, ругали(,) и вдруг испугались за нее не на шутку.
ответ
Перед и лучше поставить тире.
8 мая 2018
№ 288918
Добрый вечер! Скажите, как правильнее: Рисовать на стекле? Или рисовать по стеклу?? Спасибо за ответ и за вашу работу!
ответ
11 июня 2016
