№ 319043
Почему словосочетание «написать письмо» не является тавтологией (по аналогии с «рассказать рассказ»)? В этимологическом словаре написано следующее: «письмо» — 10-11 вв, от общеславянского "пись" от писать. В слове «написать» тоже корень -пис-. Значит, что это должно быть тавтологией, поскольку два однокоренных слова стоят в одном словосочетании. Или может я неправильно понимаю морфемное строение слова письмо? К основе праславянского глагола *pisati (писать) присоединился суффикс -ьm(o) (-ьм(о)). Суффикс м в данном случае — это же нерегулярный и непродуктивный суффикс, да? Или «писать» и «письмо» уже не однокоренные, а только исторически родственные (не смотря на явные морфемные признаки)?
ответ
Тавтологией называют употребление однокоренных слов в предложении или тексте. Тавтология отнюдь не всегда является стилистической ошибкой. Например, часто встречается она в пословицах и поговорках: Дружба дружбой, а служба службой; Жизнь прожить — не поле перейти; Вольному воля; во фразеологических оборотах: ходить ходуном, битком набит, есть поедом. Намеренное использование однокоренных слов служит средством лексической выразительности в художественной литературе и публицистике: Горьким смехом моим посмеюся (Н. Гоголь); Как ум умен, как дело дельно, // Как страшен страх, как тьма темна! // Как жизнь жива! Как смерть смертельна! // Как юность юная юна! (З. Эзрохи).
В сочетании рассказать рассказ присутствует ошибка, а в сочетании написать (писать) письмо ошибки нет. Это связано со значением слов рассказ и письмо в этих словосочетаниях.
Рассказ ― это то, что рассказывают (см., например «Большой толковый словарь» под ред. С. А. Кузнецова https://gramota.ru/poisk?query=рассказ&mode=slovari&dicts[]=42).
Письмо — это написанный текст, передаваемый, посылаемый кому-л. для какого-л. сообщения (https://gramota.ru/poisk?query=письмо&mode=slovari&dicts[]=42; см. 4 значение). Невозможно подобрать неоднокоренной синоним, необходимый для передачи этого значения в сочетании с глаголом написать (писать), поэтому употребление однокоренных слов оправдано. Ср. аналогичные ситуации, в которых словосочетания с однокоренными словами нормативны: свет от свечи, закрыть крышкой, варим варенье и т. п.
13 ноября 2024
№ 321578
Не могу найти в правилах, как дать понять читателю, что в журнале публикуется не книга, а отдельная глава из книги, разделенная на два номера. При публикации первой части, в одном номере, указать в конце "Продолжение следует." (так как это устойчивое выражение), а при публикации второй части главы, в другом номере, указать в подстрочном примечании "Окончание. Начало ГЛАВЫ в номере таком-то"? Или нет нужды в таких тонкостях, удовлетвориться пометами общего типа (и тогда читатель будет думать, что следует продолжение книги и читает он окончание книги)? Помогите ответом или советом, пожалуйста!
ответ
Уверены, что следует сделать именно так, как Вы предложили, то есть при начале публикации обозначить следующее: Вторник. Повесть. Глава 1. Утро. Начало; в конце же: Окончание следует. В следующем номере: Вторник. Повесть. Глава 1. Утро. Окончание со сноской Начало см.:...
6 февраля 2025
№ 329717
Добрый день!
В школьном задании нужно было исправить и правильно записать предложение
"Березу можно встретить где угодно - хоть в южных странах, хоть в северных холодных округе".
Подскажите, пожалуйста, как верно.
Мне кажется, что в "северных холодных округах"
Учитель настаивает на окончании "северном холодном округе", объясняя это тем, что прилагательные надо согласовывать с существительным, а не наоборот.
Но ведь и сами существительные в предложении между собой надо согласовывать.
И хочется согласовать слова "страны" и "округа" в одном числе в данном случае.
Ведь северный холодный округ - это не уникальное явление, как, например, просто "север".
ответ
Совершенно согласны с Вами.
5 февраля 2026
№ 305581
Добрый день! Вопрос такой, имеется текст: "Аккредитованные в нац.системе испытательные лаборатории, органы инспекции, подведомственные Правительству РФ." В данном случае причастный оборот относится к двух определяемым словам - лаборатории и органы инспекции или именно к органам? И что будет если запятую заменить на союз и?
ответ
Невозможно сказать наверняка, относится ли причастный оборот к одному из однородных членов или к обоим. Союз и на это не повлияет.
9 мая 2020
№ 259553
Я уже задавала этот вопрос, но, к сожалению, не получила ответа. Как праильно: "вишни были одна к одной" или "вишни были одна к другой"? (по аналогии "один за другим"). Дайте, пожалуйста, разъяснение. Спасибо.
ответ
Один к одному (разг.) - о ряде похожих, подходящих друг к другу людей или предметов. В этом значении корректно: вишни были одна к одной.
24 марта 2010
№ 275036
Здравствуйте, любимая "Грамота.ру". В каком падеже корректно? Или оба варианта допустимы? Фирма ожидает от комитета техническоЕ заданиЕ (или техническоГО заданиЯ)?
ответ
В данном случае верно: Фирма ожидает от комитета техническое задание.
30 апреля 2014
№ 271163
Подскажите пожалуйста на каком слоге (первом или втором) должно быть ударение в слове "грехом" в следующем предложении: В воздухе запахло грехом.
ответ
Ударение надает на второй слог: грехОм.
30 сентября 2013
№ 266929
Здравствуйте. В орфографическом словаре есть слова "подравняться" и "подровняться". В каком контексте может стоять каждое из этих слов? Спасибо.
ответ
Подравняться - стать равным, одинаковым, напр.: зарплаты сотрудников подравнялись; подровняться - расположиться в ряд, по прямой линии, напр.: бойцы подровнялись (встали ровно).
18 октября 2012
№ 268942
На каком слоге падает ударение в имени Кальвин? Имеется в виду реформатор Жан Кальвин. Порекомендуйте, пожалуйста, онлайновый словарь ударений личных имен и названий.
ответ
14 апреля 2013
№ 300167
Добрый день! Скажите, верно ли расставлены знаки препинания в предложении: Однако решать, что лучше — Эндосфера или LPG, необходимо все же совместно с врачом.
ответ
Корректно: Однако решать, что лучше, эндосфера или LPG, необходимо все же совместно с врачом.
30 марта 2019
