№ 235038
Уважаемая справочная служба!
В русском переводе одного кинофильма меня очень смутило "... поехал в город за имбИрем". Мне кажется, правильнее все же было бы поехать в город за имбирЁм. Скажите пожалуйста, я прав в этом?
Спасибо!
ответ
Да, Вы правы. В формах косвенных падежей существительного имбирь ударение переходит на окончание: имбирЯ, имбирЁм.
14 января 2008
№ 251483
Доброго дня, Может ли словосочетание "замминистра Иванченко рассказал" обозначать "рассказал заместитель министра, которого зовут Иванченко "? Или это может только обозначать "рассказал Иванченко, заместитель министра"? Буду очень признательна за ответ.
ответ
Эти слова означают, что: 1) Иванченко рассказал; 2) Иванченко - это заместитель неназванного министра.
10 февраля 2009
№ 251809
Добрый день справочное бюро! Насколько я понял, прочитав статью Н. А. Еськовой, фамилия Ерита (ударение на а) должна склонятся. То есть: Ериты, Ерите, Ериту. Я прав? Прошу ответить. Очень нужно для оформления документов. Заранее благодарен.
ответ
Да, фамилия Ерита склоняется – и мужская, и женская.
19 февраля 2009
№ 250487
Добрый день, уважаемая Справка. Помогите, пожалуйста. 1. Очень непривычно слово законопачивание. Скажите, насколько оно уместно в рекламном описании инстумента? Удобна для законопачивания бревенчатых стен в домовых срубах. 2. Какого рода слово зубило-конопатка? Спасибо. С уважением,
ответ
1. Это слово вполне уместно, если нет более подходящих по смыслу аналогов.
2. Словарной фиксации нет. Если опорное по смыслу слово - "зубило", то предпочтительно согласование по форме среднего рода.
16 января 2009
№ 253609
Еще раз добрый день! Очень нужна информация о правилах написания слов-акронимов в русском языке, если речь идет о названиях (например, компаний). Гл. редактор убеждает придерживаться грамматики аглийского языка, соответственно писать все слова однотипно (Русал, Лукойл).
ответ
18 июня 2009
№ 257681
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как писать ВПЧ тест, ВПЧ инфекция,ВПЧ тестирование, через дефис, через тире или вообще между словами знак препинания не ставить. ВПЧ расшифровывается как вирус папилломы человека. Очень буду благодарна за быстрый ответ.
ответ
Пишутся через дефис сложные слова с первой частью – аббревиатурой: ВПЧ-тест, ВПЧ-инфекция, ВПЧ-тестирование.
9 февраля 2010
№ 259181
"Грамота", выручите, очень нужно. Спорный момент. В предложении: "Воздух свободы все сильнее обдувает А(а)рхипелаг". Слово "архипелаг" следует писать со строчной или с прописной буквы. Речь идет об архипелаге ГУЛАГ.
ответ
В этом случае возможно (но не обязательно) написание с большой буквы.
16 марта 2010
№ 243064
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, срочно! Символ "эт" выделяется в тексте кавычками (напр., Для обозначения используйте символ @)? А если далее идёт: Используйте для обозначения символ +; симовл = и т.д. Выделяются ли эти знаки? Очень срочно!
ответ
Эти графические символы не требуется дополнительно выделять кавычками.
4 июля 2008
№ 212625
Здравствуйте! С наступающими праздниками! Очень прошу ответить срочно - готовлю к отправке новогодние открытки. Как правильно обращаться в поздравлении: Господин Посол! или господин посол? А может быть, вообще есть другой вариант. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Корректно написание с маленькой буквы.
20 декабря 2006
№ 212649
Здравствуйте! С наступающими праздниками! Очень прошу ответить срочно - готовлю к отправке новогодние открытки. Как правильно обращаться в поздравлении: Господин Посол! или господин посол? А может быть, вообще есть другой вариант. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Корректно: господин Посол. Как предложение-обращение: Ваше превосходительство господин Посол!
20 декабря 2006