№ 268711
Здравствуйте, театральную премию организаторы назвали "Золотая Маска". Должны ли мы в СМИ писать неграмотно — Маска с прописной или можем все-таки по правилам — маска со строчной? Спасибо.
ответ
Мы рекомендуем писать это название в соответствии с правилами русского языка: «Золотая маска».
20 марта 2013
№ 266095
Уважаемая Грамота, Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить слово _хондовский_ в кавычки: Тут 4-тактный хондовский мотор для стационарных нужд. Спасибо.
ответ
Кавычки не нужны, если слово хондовский используется в прямом значении: мотор марки "Хонда".
13 августа 2012
№ 266316
Уважаемая "Грамота"! Слово "шевроле" пишется с большой буквы? Заранее благодарна.
ответ
Правильно: «Шевроле» как название производственной марки (бренда) и «шевроле» как название самого автомобиля.
30 августа 2012
№ 240127
Как пишется наименование машины: "ГАЗель" или "Газель"? И почему?
ответ
Правильно: автомобиль «Газель» (в качестве названия производственной марки); «газель» (как название самого автомобиля).
29 апреля 2008
№ 247070
Как правильно говорить "левис страус" или "ливайс"
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
12 октября 2008
№ 247847
Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
28 октября 2008
№ 205038
Здравствуйте! Он вспомнил, как любит саперави. Нужны ли кавычки, и как вообще названия вин оформляются? Спасибо
ответ
Допускается различное написание: вино саперави (в бытовом употреблении) и вино «Саперави» (товарная марка).
13 сентября 2006
№ 229877
Кузов автомобиля сначала замачивается в шампуне, затем проходит предварительную мойку водой под высоким давлением, и после очередной «горячей пенной ванны» включаются вращающиеся щетки, которые не втирают «абразив» как при ручной мойке, а только смахивают размоченную водой и шампунем грязь.
правильны ли знаки препинания
перед как не нужна запятая?
ответ
Запятая перед как при ручной мойке нужна. Не вполне обоснованно употребление кавычек в этом предложении.
24 сентября 2007
№ 233540
Традиционная итальянская булочка чиабатта. Что лучше с этой чиабаттой сделать? Закавычить? Написать с прописной? Закавычить и с прописной? Оставить так, как есть? Спасибо
ответ
Лучше написать так, как есть: Традиционная итальянская булочка чиабатта (если это не название торговой марки).
29 ноября 2007
№ 308303
Здравствуйте! Я работаю в сфере авиации и у нас с коллегами разразился спор по поводу употребления глагола в тексте: "Отбор проб произведен в месте помывки самолёта". Я категорически не согласна и считаю, что следует писать "мойки самолёта". Подскажите, пожалуйста, какой вариант верный?
ответ
Существительное помывка разговорно-сниженное, поэтому в официальной речи оно неуместно. Его можно заменить на слова мойка, мытье.
30 июня 2021
