№ 321277
Здравствуйте, скажите пожалуйста, есть фраза "заламывать руки". Можно ли сказать "заламывать пальцы"?
Когда ты меня филолог учила, что вторая фраза некорректная.
ответ
Фраза "заламывать руки" является устойчивым выражением. Оно зафиксировано словарями в значении "сильно сгибая, отводить руки за спину", "заводить руки за спину с применением силы и достижением болезненного ощущения" (Полицейские заломили ему руки). Удивительно, но фиксации этого выражения в значении "аффектированно жестикулировать, демонстрируя горе, отчаяние" мы не нашли. Однако в художественных текстах оно встречается регулярно: Я картинно заломила руки; Боже мой! – с отчаянием восклицал молодой человек, заламывая руки и т. п. В этом же значении нередко встречается фразеологизм "заламывать пальцы": «Неужели я трус и тряпка?! — внутренне кричал Лихонин и заламывал пальцы [Куприн А. И., Яма, 1915]; Роженица уж перестала сдерживаться; она стонала на всю палату, всхлипывая, дрожа и заламывая пальцы [Вересаев В. В., Записки врача, 1900].
23 января 2025
№ 325367
Можно ли сказать: «Пишa картину, я поранил руку»? Как одним словом передать действие «когда я писал»? Пиша,писучи,писав или как?
ответ
Форма пиша, хотя и встречается у классиков, сегодня почти не употребляется. Поэтому предпочтительно ее избегать, заменяя, например, на работая над картиной, при написании картины.
5 сентября 2025
№ 327316
Добрый день, помогите разобраться с пунктуацией: обычно максимум - это подойти не ближе(,) чем на расстояние вытянутой руки к обрыву.
Спасибо
ответ
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
1 ноября 2025
№ 292953
Добрый день! Дети задали интересный вопрос, раньше не сталкивалась. Как правильно: "мыть руки мылом" или "мыть руки с мылом"? Я объяснила так: если речь идет о веществе - то "мылом", или например "гелем, спиртом". А если об образе действия "тщательно", "хорошенько", то "с мылом". Права ли я?
ответ
Мыть руки с мылом = мыть руки водой с использованием дополнительно мыла. Мыть руки спиртом = мыть руки только спиртом (без воды).
28 апреля 2017
№ 269219
Как правильно: На ее (его) берегах ... . С каким словом должно согласовываться местоимение - со словом река или наименованием реки в м.р.
ответ
Мы предполагаем, что Вы имели в виду случай вроде река Енисей, когда название реки мужского рода. Выбор местоимения зависит от того, с родовым словом употребляется название реки или без него. С родовым словом верно: Мы вышли на реку Енисей. На ее берегах... Без родового слова верно: Мы вышли на Енисей. На его берегах...
6 мая 2013
№ 275677
Добрый день! Подскажите, правильно говорить "стирать на руках" или "стирать руками"? Если возможен первый вариант, то почему? Спасибо
ответ
Лучше сказать: стирать вручную. Стирать на руках - возможно в разговорной речи.
28 мая 2014
№ 240061
Третий раз задаю вопрос. Река Искитимка. ПредЫскитимский (район) - действует ли правило о замене И на Ы после пред- в именах собственных?
ответ
25 апреля 2008
№ 220813
Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания:
Недавно проведенное медиа-исследование показало, как важен рекламный сувенир и особенно ручка - как самостоятельный канал коммуникации
ответ
Корректно: Недавно проведенное медиаисследование показало, как важен рекламный сувенир, и особенно ручка, как самостоятельный канал коммуникации.
8 мая 2007
№ 210201
Исправьте речевые и стилистические ошибки:
Войска были вынуждены отступить назад.
Я долго греб веслами, отчего на руке появился мозоль.
Жалко этого животного.
ответ
Справочная служба не выполняет домашних заданий.
20 ноября 2006
№ 226232
Я стреляю с обеих рук, и в каждой по "вальтеру" (имеется в виду оружие) Как писать Вальтер? Спасибо!
ответ
Корректно: и в каждой по вальтеру.
27 июля 2007
