№ 269929
Здравствуйте! Есть предложение: "Денежные средства называются торговым лимитом клиентов". Редактор настаивает, что должно быть так: "Денежные средства называются торговыми лимитами клиентов". Вопрос: прав ли редактор, и если неправ, то как доказать его неправоту? Спасибо!
ответ
Можно использовать обе формы - и ед. ч., и мн. ч. Форма ед. ч., на наш взгляд, удачнее.
26 июня 2013
№ 229185
Какое кончание правильное: И это лучшее свидетельство тоГО (тоМУ), что полученные навыки приходятся очень кстати.
Если можно, ответьте, пожалуйста, побыстрее.
ответ
Верно: свидетельство тому.
13 сентября 2007
№ 273032
Скажите, пожалуйста: дайвер - это только спортсмен, или участник подводных работ теперь тоже называется дайвер, а не водолаз, как в старину?
ответ
Словари предпочитают оставить за словом дайвер значение 'тот, кто занимается дайвингом – погружением с аквалангом под воду на длительные промежутки времени в целях изучения подводного мира или для развлечения'. Специалиста по подводным работам лучше называть водолазом. Слово дайвер ведь потому и закрепилось в языке, что обозначает понятие, для которого нет русского слова. А для обозначения специалиста по подводным работам есть русское слово водолаз.
31 января 2014
№ 233470
Задаю вопрос в третий раз. Ответьте, пожалуйста! Как правильно называется житель острова Мадейры? Мадерьянец? Мадейрянец? Или как-то иначе? Очень жду ответа.
ответ
Верно: мадейрец, мадейрцы.
28 ноября 2007
№ 227802
Скажите, пожалуйста, существует ли такое литературное слово "тяпать" в значении прорыхлять землю. Если нет, как правильно называется процесс прорыхления земли тяпкой?
ответ
Глагол "тяпать" означает "ударять, рубить топором или ножом". "Процесс прорыхления" обозначается глаголом "рыхлить": рыхлить землю тяпкой.
23 августа 2007
№ 211235
Как правильно называется обозначение латинскими буквами русских слов, например, название кинофильма "Оni srashalis za Rodinu" ("Они сражались за Родину").
С уважением.
ответ
Это транслитерация.
4 декабря 2006
№ 319980
Допустимо ли ударение «про́клята» или только в случае фразеологизма (или устойчивого словосочетания, не уверена, как это называется) «будь ты проклята»?
ответ
Русское словесное ударение
про́клятый, про́клят, проклята́, про́клято, про́кляты, прич. (но: будь ты про́клята!); про́клятый людьми́ изме́нник
9 декабря 2024
№ 218442
Подскажите пожалуйста, как называется стиль когда в одной фразе совмещены "несовместимые" слова, например:
"за окном шел дождь и рота красноармейцев".
Спасибо.
ответ
30 марта 2007
№ 277933
Вопрос по терминологии. Переводя арабскую грамматику, затруднился с переводом терминов. Возьмем условное предложение, или предложение времени. Например: 1) Если пойдет дождь, то я не выйду из дома. Предложение состоит из двух частей: Условная часть: Если пойдет дождь, а вторая часть на арабском называется "ответ условия". Или предложение времени: 2) Когда пойдет дождь, я выйду из дома. Первая часть это условие времени, а вторая часть на арабском тоже называется "ответ времени". 3) Кто послушал, молодец. - Вторая часть (молодец) на арабском тоже называется термином "ответ". Вопрос состоит в том, как на русском называется этот термин "ответ".
ответ
В русской грамматике, как правило, эта часть называется главной частью сложноподчиненного предложения.
12 сентября 2014
№ 230912
Скажите, как правильно называются силиконовые и другие протезы, которые используются в косметической хирургии - импланты, имплантанты или имплантаты?
ответ
Правильно: имплантаты.
11 октября 2007
