№ 252695
Здравствуйте! Как правильно сказать: "Занял 1-е место на конференции", или "Занял 1-е место в конференции"? Спасибо!
ответ
Само сочетание довольно странное: на конференции обычно обсуждают какие-либо вопросы, а не занимают призовые места.
23 апреля 2009
№ 209973
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста как правильно говорить слово мост с в - "где?"?
В случае если Мост - это название.
Спасибо.
ответ
Название чего? Например: в селе Мост, на станции Мост.
16 ноября 2006
№ 321748
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название супа фо бо? На языке оригинала будет “phở bò”, где первое слово переводится как «суп». Нужны ли в названии прописные буквы и дефис? Получится ли тавтология в сочетании со словом «суп»? Благодарю!
ответ
По некоторым данным, первое слово этого названия имеет значение не "суп", а "лапша". Лапша с мясом — суп фобо. Но так или иначе, тавтологии в языке случаются, бояться их не стоит, особенно если имеешь дело с редким языком (ведь перевод вряд ли будет известен большинству носителей). Написание еще не устоялось, поэтому возможно написание и слитное, и с дефисом. Прописные не нужны, это не имя собственное (ср. салат оливье).
11 февраля 2025
№ 291047
Разве корректно выражение, повсеместно стоящее на этикетках: масса нетто, вес нетто; масса брутто, вес брутто? Не то же самое это, что и "прейскурант цен" и "масло масляное"?
ответ
Эти сочетания корректны и зафиксированы в словарях.
21 ноября 2016
№ 315183
Нужно ли обособлять частицу «мало ли» в следующем предложении: «Мало ли(,) он предпочтёт мне другую»? Или при другом её положении: «Он предпочтёт мне другую(,) мало ли». Спасибо.
ответ
Сочетание мало ли может вносить значение предположения, а соответственно, выступать в роли вводного сочетания (нужны запятые). Но сочетание мало ли может употребляться в качестве наречия, обозначающего обстоятельственные признаки (запятые не нужны).
13 июля 2024
№ 302755
Здравствуйте! Как правильно писать - Всемирный день охраны мест обитаний или мест обитания? На разных сайтах пишут по-разному. Как будет правильно?
ответ
С точки зрения русского языка верно: Всемирный день охраны мест обитания.
4 октября 2019
№ 301036
Здравствуйте ! Можно ли употреблять слово класть в следующих случаях? -какое масло ты КЛАДЕШЬ в салат? -я кладу в салат оливковое масло.
ответ
Можно. Но лучше: Какое масло ты используешь для салата, добавляешь в салат и т. д.
15 июня 2019
№ 317506
Добрый день! Правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении:
Ведь, как говорится, не место красит человека, а человек место.
Спасибо!
ответ
Знаки препинания в предложении расставлены правильно.
28 сентября 2024
№ 243590
Слово "мистер" произносится через "э" или "е"?
ответ
Правильно произношение мис[тэ]р.
22 июля 2008
№ 324076
Здравствуйте! Вы несколько раз отвечали, что место нахождения — это место, где что-то нашли, а если нужно выразить значение «место, где что-то находится», нужно писать «местонахождение». Но! Во-первых, в юридической сфере «место нахождения» — это термин, он используется, например, в статье 54 ГК РФ («место нахождения юридического лица», «место нахождения имущества», «место нахождения организации»). Во-вторых, если заглянуть в ваш же словарь, то можно увидеть, что у слова «нахождение» есть второе значение — «пребывание кого-, чего-либо в каком-либо месте; местонахождение». Если у этого слова есть такое бытийное значение, разве нельзя сказать «место нахождения», как «место пребывания»? Другое дело, что в этом случае получается как будто бы плеонастично (второе значение уже включает сему места), но иногда требуется подчеркнуть, что это именно место, а не «нахождение» или «местонахождение».
ответ
Выражение место нахождения в бытийном значении (место, где что- или кто-либо находится, то есть пребывает) корректно, и никаких запретов на его употребление не существует. На выбор словесного обозначения — местонахождение или место нахождения — могут влиять смысловые и структурные особенности высказываний, терминологические традиции и предпочтения авторов.
22 июля 2025
