№ 209197
Кукуштан, видимо населенный пункт в Пермском крае. Где правильно поставить ударение? Спасибо!
ответ
К сожалению, в доступных нам источниках нужных сведений нет.
8 ноября 2006
№ 208741
Добрый день.
я уже задавала вопрос, видимо, непонятно его сформулировала.
Мы описываем интерфейс программы. У нас есть фразы типа "нажмите кнопку, чтобы начать действие". Чтоб прекратить действие, нужно "отжать" кнопку. Но на сколько я понимаю, фраза "отожмите кнопку" некорректна. Какую фразу Вы бы рекомендовали использовать?
ответ
Возможный вариант: нажмите кнопку ещё раз. Вариант отожмите действительно некорректен.
1 ноября 2006
№ 208561
Можно ли сказать в отношении жалобы, что она "не затребовалась" (т.е. не была затребована, видимо, во мн. числе). Спасибо
ответ
Нет, лучше сказать: не была затребована.
30 октября 2006
№ 208172
Листая словарь Даля в статье "девственник" обнаружил такие слова "человек чистый, неподкупный, непродажный, с твёрдыми убеждениями, действующий и пишущий согласно своим убеждениям". Это одно из значения слова в 19 веке, ошибка (в этом сомневаюсь, т. к. есть пример применения слова) или есть какое-то ещё объяснение?
ответ
Да, это переносное значение слова "девственник", которое, видимо, было распространено в XIX веке.
26 октября 2006
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 206714
Требование к кандидату в литредакторы: "знать русский язык на уровне живого носителя и работать с русским языком на уровне редактора, чувствовать язык и стилистику (если вы употребляете в русской речи слово «является», не стоит отнимать наше время)". Прошу прокомментировать, почему данное слово нельзя употреблять в русской речи, я что-то пропустила в этой жизни?
ответ
Является - слово литературного языка. Видимо, авторы хотели сказать: "Если Вы к месту и не к месту употребляете слово "является"..." :)
3 октября 2006
№ 206087
Подскажите, "не" слитно или раздельно: Не замерзающая в Красноярске река...
Видимо, раздельно – есть зависимые слова, но почему- то сомневаюсь. Спасибо
ответ
Если река не замерзает только в красноярске, а в остальных местах замерзает, корректно раздельное написание. Если в Красноярске есть незамерзающая река, корректно слитное написание и другой порядок слов: незамерзающая река в Красноярске.
28 сентября 2006
№ 205917
Здравствуйте! Видимо, мой вопрос затерялся. Ответьте, пожалуйста, какие знаки препинания ставятся в середине математического перечня, например "2,1, 2,2, ..., 2,9".
И ещё. Скажите, существует ли слово "вкрест" (слитное написание)? В словарях его нет, но я сомневаюсь. Спасибо.
ответ
1. Ставится точка с запятой: 2,1; 2,2; ...; 2,9. 2. Существует слово вкрест в значении предлога, в этом случае оно пишется слитно. Сравните раздельное написание в крест (класть бревна в крест) в случае «предлог с существительным».
27 сентября 2006
№ 205540
Видимо ,мне без Вас не обойтись. Пожалуйста, проверьте знаки препинания. "Виноградов был в окружении своих помощников, в числе которых и этот самый доцент". Нужно ли тире после слова "которых"? У меня вообще сложности с тире((( Спасибо!
ответ
пунктуация корректна, тире не требуется.
21 сентября 2006
№ 204622
Как понять фразу "реализация на территории аэропорта девелоперского проекта"? Спасибо.
ответ
Видимо, это означает, что на территории аэропорта начнется строительство (от developer - застройщик).
5 сентября 2006
