№ 202526
Но цифры (-) цифрами, а жизненный уровень остается весьма низким.
Вопрос: корректна ли постановка знака "тире"?
Или это устойчивое выражение, которое пишется без тире?
Спасибо.
ответ
Тире не требуется.
7 августа 2006
№ 200706
Здравствуйте!
Мой вопрос несколько необычен, но тем не менее я его задам. Я читаю рассказ В. Набокова "Ultima Thule" и к своему великому стыду не знаю как точно произносятся эти слова на русском языке. Может вы поможете? Спасибо.
ответ
Корректное произношение: [Ультима тУле] (ударение на у в обоих словах). Буквальный перевод -- «Крайняя (весьма далёкая) Фула».
11 июля 2006
