Ответ справочной службы на вопрос №206595 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 206595

Добрый день! Уже задавала Вам вопрос, но так и не получила ответа. На Вашем сайте Вы настаиваете на правильности написания слова имплантат без буквы Н (т.е., по Вашему мнению, написание "имплантант" не верно). В своем вопросе я ссылалась на Большой толковый словарь русского языка под ред С.А. Кузнецова , где даются следующие написание и толкование этого слова: ИмплантаНт, -а; м.(от лат. im (in)- в, внутрь и plantare - сажать). Мед. Биологическая и искусственная ткань, орган и т.п., вживляемый в организм животных, человека. На каком основании Вы берете на себя ответственность считать приоритетным вариант написания слова, зафиксированный в одном словаре, игнорируя сведения из другого словаря, и убеждать в этом посетителей сайта?

Ответ

Cлово имплантат зафиксировано в таком и только таком написании во многих лексикографических источниках. Среди них и самый авторитетный на сегодняшний день орфографический справочник - «Русский орфографический словарь» РАН, и словарь «Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов», и «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина. В последнем словаре указано происхождение этого слова: оно пришло к нам из немецкого языка (где пишется Implantat), в котором восходит к латинским корням im < in "в" + plantare "сажать". Так что букве Н в этом слове просто неоткуда было взяться! Написание имплантант - ошибка, к сожалению, весьма распространенная. Прокралась она и в «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова - вероятно, по недосмотру корректоров.

5 октября 2006

Последние ответы справочной службы

Как правильно объяснить,что глагол полить относится к 1 спряжению?

Тип спряжения у глагола с ударными личными окончаниями определяется по окончаниям. Польешь, польет, польют — окончания первого спряжения.

Страница ответа

Почему в этом предложении причастный оборот, стоящий в начале предложения, выделяется запятыми: "Раскинувшийся на правом берегу реки Кубани, Краснодар — неофициальная столица Кубани, историческая родина казачества, овеянный особой южной романтикой"?

Мы не видим оснований выделять препозитивный причастный оборот в этом предложении.

Страница ответа

Добрый день! Насколько я понимаю, если в предложении присутствуют две грамматические основы, то между ними ставится запятая. А если у них есть общее начало, то нет. Но если события последовательны, если есть оттенок причинности (можно вставить "поэтому"), то ставим запятую, несмотря на общее начало? В этих примерах возникли сомнения: 1. И, смотря на него, я понял, что тоже хочу кататься, и мне нужен такой же велосипед. 2. Хочется, чтобы и следующий год был таким же удачным и чтобы нам удалось реализовать свои планы. 3. Маша, иногда мне кажется, что тебе девяносто, и тебя в этой жизни уже ничего не интересует. 4. Это значит, что услуга пользуется спросом и в этой сфере можно добиться больших успехов. 5. После войны город был разрушен, и нужно было восстановить инфраструктуру. 6. Я беспокоился, что маме это не понравится и она расстроится. Верно ли я мыслю?

Во всех примерах, кроме пятого, предложения, соединенные союзом и, представляют собой однородные изъяснительные придаточные. Это сильный объединяющий фактор, так как изъяснительные придаточные зависят от одного слова в главной части (в приведенных случаях это слова понял, хочется, кажется, значит, беспокоился), поэтому запятую между ними ставить не следует, несмотря на причинно-следственные отношения между этими придаточными.

Что касается пятого примера, то в нем есть обстоятельство времени в начале предложения, а между частями причинно-следственные отношения, которые действительно предполагают обстоятельство поэтому в начале второй части и постановку запятой перед ней. Добавим, что обстоятельственные придаточные «ведут себя» похожим образом, сравним: Если ты так сделаешь, маме это не понравится, и она расстроится.

Страница ответа

Все ответы справочной службы