№ 209771
Здравствуйте!
Как правильно: пакистано-узбекское или пакистанско-узбекистанское соглашение? Каким правилом это написание объясняется? Спасибо.
ответ
В официальной речи предпочтительно: пакистано-узбекистанское соглашение, в других случаях - пакистано-узбекский.
15 ноября 2006
№ 208878
Здравствуйте!
Не могли бы вы пояснить откуда пошло выражение "чушь собачья"? И почему именно "собачья". Нигде не могу найти разъяснение. Спасибо.
Татьяна З.
ответ
В доступных нам словарях происхождение этого оборота не указано. Скорее всего, появление компонента собачья связано с тем, что в русском языке (да и в других языках тоже) слово собака употребляется в составе многих фразеологизмов, причем для сравнений с собакой характерна отрицательная оценка. Это объясняется функциями собаки: поскольку это животное – сторож дома, то оно ассоциируется со злостью (злой как собака); собаку держат в конуре, на цепи, часто на холоде - жизнь ее трудна, отсюда: устал как собака; замерз как собака; собачий холод и т. п. Но есть и другие версии См. http://www.vladtv.ru/leksikon.shtml?news=118 [здесь].
2 ноября 2006
№ 208774
Здравствуйте!
Как грамотно объяснить слитное и раздельное написание НЕ со след. краткими прилагательными: уровень групп невысок, способность правления не сильна, навык решения невелик?
Спасибо.
ответ
С краткими прилагательными НЕ пишется слитно при отсутствии противопоставления. Раздельное написание НЕ при отсутствии противопоставления объясняется двояким толкованием текста: отрицается положительный признак. В этом случае решение принимает автор текста.
2 ноября 2006
№ 207886
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, почему в ответе на вопрос "куда едете?" используются разные предлоги: "В Россию", "В Англию", но "На Украину"?
Заранее спасибо!
ответ
Употребление предлогов объясняется традицией.
19 октября 2006
№ 207873
Добрый день! Как правильно: информация С сайта, или информация ИЗ сайта. И как объяснить соответствующий выбор?
ответ
Правильно: на сайте, с сайта. Такое употребления предлогов объясняется традицией.
19 октября 2006
№ 207590
Как по правилам русского цифрами пишется сорок девять килограмм 500 грамм - 49,5. Ставиться ли запятая или точка и чем объясняется точка или запятая!
ответ
Согласно правилам ставится запятая: 49,5 г. См. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.
17 октября 2006
№ 207220
Здравствуйте! Я уже задавала этот вопрос, но не знаю ответили ли Вы на него уже или нет. Поэтому попробую ещё раз :-) Я хотела бы узнасть, есть ли правила употребления предлгов "в" и "на" с глаголом "работать". Например, "я работаю НА заводе", но "я работаю В школе". И ещё, как правильно: я работаю на (в) фирме? Заранее спасибо!
Наталья
ответ
Правила нет. Предлоги в и на долгое время в истории русского языка конкурировали между собой, поэтому их сочетаемость с определенными словами объясняется исключительно традицией. Возможны оба варианта: на фирме и в фирме.
12 октября 2006
№ 206817
Подъяково (село в Кемеровской области) - чем вызвано написание Ъ, традицией?
ответ
Да, написание объясняется только традицией.
9 октября 2006
№ 204688
У нас с редактором возник спор. Как писать "Международный Союз биатлонистов"? По идее, по правилам русского языка с большой буквы должно писаться только слово Международный. Я так и написала. Однако, на пресс-конференции перед президентом этой организации стояла табличка с надписью "Президент Международного Союза биатлонистов". Возможно ли такое, что действительно, вопреки правилам "союа" пишется с заглавной? Может это как-то объясняется, или здесь была ошибка?
Большое спасибо!
ответ
Согласно правилам, в официальных составных названиях организаций, обществ и т. п. с прописной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные. Поэтому корректно: Международный союз биатлонистов, президент Международного союза биатлонистов.
7 сентября 2006
№ 204535
Чем объясняется разница в написании: горшОчные растения, но горшЕчных дел мастер?
ответ
Разница в написании связана с разницей в произношении этих прилагательных.
5 сентября 2006
