№ 323859
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в словах "зелену" и "превращенну" из пушкинского "Красавице, которая нюхала табак", следует читать "е" или "ё"?
Ты любишь обонять не утренний цветок,
А вредную траву зелену,
Искусством превращенну
В пушистый порошок!
Как будто "е", но вдруг нет.
P. S. О, как я горячо протестую против общеиздательского правила не пользоваться точками над "ё"! (Это обращение к мирозданию).
ответ
Поскольку это очень раннее стихотворение, с большой вероятностью следует предполагать произношение с е (то есть со звуком [э]). Но с полной уверенностью этого утверждать нельзя, и именно поэтому последовательное употребление буквы ё в изданиях русской литературы, особенно поэзии, 1-й половины XIX века является нежелательным или даже невозможным. Если в русской поэзии XVIII века произношение с ё (то есть со звуком [о] в позиции под ударением перед твердым согласным) отвергалось как «подлое», то поэты 1-й половины XIX века уже свободно допускают разговорное произношение типа идёт на месте прежнего идет. Пушкин свободно чередует два типа произношения в пределах одного текста, видимо, исключительно в версификационных целях (см., например, стихотворение «Анчар», где дважды в рифменной позиции употреблены слова с е и дважды — с ё: раскаленной, потек, но чёрный, лёг). Даже в стихотворении «Пророк», где, казалось бы, совсем не место произношению с ё, Пушкин употребляет слово полёт (И горний ангелов полёт) вместо высокого полет. Но об этих произносительных особенностях мы можем судить только по рифмам. В остальных случаях о произношении соответствующих слов можно говорить лишь предположительно.
10 июля 2025
№ 310658
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли раздельное написание с не в предложении: Алкилированием имидазолов получены не описанные ранее соединения.
ответ
Раздельное написание правильно.
6 июля 2023
№ 278113
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется НЕ в предложении: Перечень не(?)описанных ранее разновидностей и дефектов печати. Спасибо
ответ
Верно раздельное написание.
17 сентября 2014
№ 246241
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как оформить приказ на скидку 10% постоянным покупателям в ювелирном магазине. За ранее спасибо.
ответ
25 сентября 2008
№ 260889
ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА,КАК ПРАВИЛЬНО НАПИСАТЬ В БУДУЮЩЕМ ВРЕМЕНИ СЛОВО ПОБЕДИТЬ.....Я (ПОБЕДЮ,ПОБЕЖУ ИЛИ ПОБЕЖДУ)???? ЗА РАНЕЕ СПАСИБО)))
ответ
Нормативной формы не существует. Возможна только описательная конструкция: я одержу победу.
22 апреля 2010
№ 260933
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли так говорить: Не остроумничай! (На работе сказал так своему коллеге.) За ранее благодарю.
ответ
В разговорной речи такая фраза может быть уместна.
23 апреля 2010
№ 212042
Здравствуйте! Как можно найти вопрос и ответ, ранее отображавшиеся по адресу http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=152671 ?
ответ
Ответ 152671: Как правило, предлог по используется в значении 'включая'.
Подробнее о предлогах до и по читайте в «Непростых словах».
13 декабря 2006
№ 324816
Нужно ли ранее существовавшие территории брать в кавычки? Например: Наполеон I создал из части польских земель “Герцогство Варшавское”.
ответ
Кавычки не нужны, верно: Наполеон I создал из части польских земель Герцогство Варшавское.
17 августа 2025
№ 218351
Ванные принадлежности или банные? Речь идет о комплектации номеров в гостинице. Спасибо.
ответ
Общепринятое наименование: туалетные принадлежности.
30 марта 2007
№ 323730
Здравствуйте! Ранее в вопросе № 317481 Вы ответили, что нормативное управление глагола РАЗМЫШЛЯТЬ именно О, но, например, в грамматике 80 под редакцией Шведовой указано управление Размышлять НАД + в ваших ответах ранее указано, что размышлять можно и НАД.
Как по итогу, подскажите, пожалуйста
ответ
В современном литературном языке возможны оба варианта. Они различаются своей исторической судьбой. Сочетания размышлять о известны как минимум с XIV века, что придает им оттенок стилистического благородства и строгой книжности. Сочетания с предлогом над впервые фиксируются только в XIX веке, но до 1920-х гг. примеры такого употребления редки. В современном языке сочетания размышлять о примерно в четыре раза частотнее сочетаний размышлять над.
8 июля 2025