№ 253147
Здравствуйте, уважаймая редакция. Мне интересно узнать, как можно характеризовать человека, относительно пословице "легко пришло, легко ушло". Было взято из английского контекста (You're so easy-come-easy-go!) буквально перевод будет - "ты такой человек, легко пришло, легко ушло!". Как именно можно назвать данный тип характера, а точнее человека. Заранее, большое спасибо! С уважением, Алексей.
ответ
Можно при переводе использовать прилагательное "ветреный".
19 мая 2009
№ 253182
Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Вот уже не впервые захожу к себе на мейл с надеждой получить ответ на заданный Вам (уже о ч е н ь давно) вопрос. Надеюсь, что всё-таки Вы когда-нибудь ответите))) Нужно ли ставить точку после кавычек, обозначающую конец предложения, в следующем примере? В ДАННОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ ВСТРЕЧАЕМ СОКРАЩЕНИЕ "И Т. Д."(.)???
ответ
Точка нужна. Точка ставится после закрывающих кавычек, если перед ними она употреблена в качестве знака, обозначающего сокращение слова.
19 мая 2009
№ 252679
Здравствуйте! Возможно, мой вопрос затерялся. Хотелось бы получить долгожданный ответ. Какое написание будет правильным: "Общежитие 2009", "Общежитие-2009", "Общежитие — 2009"?
ответ
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: «Общежитие-2009».
23 апреля 2009
№ 254749
Добрый день! Подскажите, нужно ли ставить запятую перед словами _и что_ в следующем случае: Я и не подозревал, что за мной следят, и что в моей жизни вот-вот случится неожиданный переворот. Спасибо заранее!
ответ
Запятая не нужна. Запятая не ставится, если однородные придаточные предложения соединены неповторяющимся союзом и.
29 июля 2009
№ 255076
Как правильно - "В данный момент" или "На данный момент"? Спасибо.
ответ
Существуют оба выражения.
17 августа 2009
№ 255036
Здравствуйте! Правильно ли согласованы между собой члены предложения в следующем тексте: Данный сертификат дает право на разовую бесплатную активацию данной услуги по выбору абонента вида sms-рассылки, бесплатной тарификации абоненткой платы на три месяца.
ответ
Смысл фразы не вполне ясен, нужно перестроить предложение. Возможно, следует разбить его на несколько независимых частей (отдельных предложений).
17 августа 2009
№ 255057
Перестроила предложение. Скажите, пожалуйста, так правильно? Услуга "SMS-рассылка". Данный сертификат дает право на разовую бесплатную активацию данной услуги, а также выбор вида "sms-рассылки", с бесплатной тарификации абоненткой платы на три месяца.
ответ
Последняя часть предложения (дословно "с бесплатной тарификации абоненткой платы на три месяца") содержит ошибки и не связана ни грамматически, ни по смыслу с предшествующей фразой.
17 августа 2009
№ 254251
Почему "жданный" пишется с двумя "н"?
ответ
Это исключение, написание проверяется в словарном порядке.
12 июля 2009
№ 256322
Здравствуйте! Подтвердите, пожалуйста, мое мнение о том, что в предложение "По техническим причинам, на данный момент мы не можем принять вашу заявку", запятая не нужна.
ответ
Запятую ставить не нужно: По техническим причинам в данный момент...
3 ноября 2009
№ 257024
Добрый день! Объясните, это правильно: "Я - твой предаННый Орфей" (т.е. верный тебе) или "Я - твой преданый Орфей" (т.е. преданый тобой) А может быть эти диаметрально противоположные по смыслу слова пишутся одинаково?
ответ
Слово преданный во всех значениях пишется с двумя н.
22 декабря 2009
