№ 246647
Я видел в печатных изданиях, что при склонении имени английского писателя Доиля его имя оставлялось в имеительном падеже, то есть "у Конан Доиля", "с Конан Доилем". Разве имя Конан не должно склоняться (у Конана, с Конаном)?
ответ
Вот словарная рекомендация:
Конан Дойл (Дойль) Артур, Конан Дойла (Дойля) Артура
3 октября 2008
№ 245864
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно склоняться иностранное женское имя Миа?
ответ
Это имя склонять не следует.
15 сентября 2008
№ 245774
скажите пожайлуста как правильно пишется "пригласить друзей из города Белгород-Днестровск или Белгород-Днестровска"?
ответ
Если сложносоставной топоним представляет собой русское или давно освоенное название, в косвенных падежных формах его первая часть должна склоняться. Правильно: из города Белгорода-Днестровска.
11 сентября 2008
№ 245374
Добрый день! Скажите, пожалуйста, будет ли склоняться название города Сайлент Хилл в одноименной компьютерной игре? И будет ли оно писаться с одной или двумя Л, если в оригинале - Silent Hill?
ответ
Предпочтительно не склонять это название и писать его через дефис: Сайлент-Хилл.
2 сентября 2008
№ 244372
Скажите, пожалуйста, будет ли склоняться ВАК?
ответ
Предпочтительно не склонять эту аббревиатуру.
13 августа 2008
№ 243824
Здравствуйте! скажите, как правильно употребить в род. падеже множ.ч.: крохотн(ых/ые) коричнев(ых/ые) кревет(ок/ки)? спасибо!
ответ
Существительное креветка является одушевленным, если речь идет о живой креветке (в аквариуме увидел крохотных коричневых креветок). Если же речь идет о креветке как пище, возможны варианты: слово креветка в этом случае может склоняться и как одушевленное существительное (с удовольствием ел крохотных коричневых креветок), и как неодушевленное существительное (с удовольствие ел крохотные коричневые креветки).
30 июля 2008
№ 243465
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, склоняется ли фамилия Саявец (муж)? Саявцу, Саявца...? Спасибо Татьяна
ответ
Да, фамилия склоняется. Мужские фамилии такого типа могут склоняться двояким образом: с выпадением гласной (Саявца, Саявцу) и без выпадения гласной (Саявеца, Саявецу). Оба варианта соотвествуют грамматической норме, но лингвисты отдают предпочтение второму варианту (склонение без выпадения гласного), поскольку фамилии выполняют, помимо всего прочего, юридическую функцию.
16 июля 2008
№ 243317
Уважаемая Грамота! Подскажите, будет ли склоняться город Стрежевой Томской области?
ответ
11 июля 2008
№ 243036
Подскажите, пожалуйста, правила склонения по падежам следующих слов, пишущихся через дефис: счет-фактура, прима-балерина, бэк-вокал. Правильно ли, что в первых двух примерах слово, стоящее перед дефисом, должно склоняться (счета-фактуры, примы-балерины), а в последнем примере - нет (бэк-вокала)?
ответ
Склоняемость первой части сложного слова проверяется в словарном порядке. См. "Проверку слова" на нашем портале.
4 июля 2008
№ 242795
Уважаемая Грамота! Очень срочно! Подскажите, пожалуйста, фамилия мужского рода Соловей будет ли склоняться? Есть ли правило для фамилий подобного рода?
ответ
Мужская фамилия Соловей склоняется. Форма родительного падежа - Соловея и Соловья (выбирает обладатель фамилии).
1 июля 2008
