Возможно интонационное тире.
Все приведенные Вами способы переноса слов могут быть использованы.
Такой перенос нежелателен, поскольку он не учитывает реальный слогораздел.
Возможные варианты: ли-стья, лис-тья, сча-стье, счас-тье.
Такой способ переноса нежелателен.
Да, являются.
Слова приводит и вывод однокоренные, поэтому сочетание их можно считать тавтологией. Однако нужно иметь в виду, что термин тавтология имеет несколько разных осмыслений. Ваш вопрос, вероятно, в том, является ли это сочетание лексической ошибкой. Полагаем, что ошибки в нем нет. В слове вывод в значении 'итог рассуждения, умозаключение' корень -вод- затемнен, поэтому в словах приводит и вывод общий элемент смысла не осознается и не мешает их соединению в одной фразе. Сочетание встречается на страницах научных изданий.
Да, постфикс -ся подлежит переносу. Возможны, например, переносы учит-ся, учить-ся.
