Пунктуация верная. И уж конечно – вводное слово с присоединительным союзом.
Можно, если нужно передать значение причины: кольцо блестело, потому что оно было сделано из светлого металла.
Предпочтительно: сделать это не удалось, но: не сделал этого.
Сочетания синонимичны.
Правильно будет следующий вариант: "Все остальные, кто сделает приятное своим друзьям, получат дополнительный приз". В главном предложении "Все остальные ... получат дополнительный приз" необходимо сказуемое в форме множественного числа (получат), так как подлежащее "все остальные". В придаточной части "кто сделает приятное своим друзьям" глагол "сделает" согласуется с подлежащим "кто" в единственном числе.
Разговорное слово каюк обозначает гибель, конец, смерть. А что это может значить применительно к голове, без контекста определить сложно.
В этом примере кавычки уместны.
В обоих примерах не пишется слитно с причастием.
