Существуют все три слова: корректирующий, корригирующий (первые два - синонимы) и коррекционный.
Орфографически правильно: психосоциосексуальный. Первые части сложных слов психо... и социо... пишутся слитно.
Верное написание: майя. Это слово может быть и существительным, и неизменяемым прилагательным.
Правильнее назвать такие слова грамматическими омонимами. Но омофоны - тоже верное название.
Первые части сложных слов аэро..., фото..., видео... пишутся слитно. Вы написали правильно.
В значении 'сустав' правильно: коленей. Верный вариант: Внук спрыгнул с бабушкиных коленей.
Если требуется именно такое название улицы, то верный вариант улица Набережная Москвы-реки.
Если говорить только о написании (не о словообразовании) то верным является слитный вариант.