№ 255197
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Все о слинг-шарфе" или "Все о слинге-шафре". Спасибо. (вот здесь развернулась дискуссия: http://community.livejournal.com/choosingwrap/587769.html)
ответ
Думаем, лучше склонять обе части сложного слова: о слинге-шарфе. Но строгой рекомендации, конечно же, нет.
19 августа 2009
№ 255445
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, можно ли к иноязычным терминам при необходимости добавлять через дефис русские окончания. Термины не имеют точного и короткого русского аналога. Например: Formwandlung-ом импрессионизма стал постимпрессионизм
ответ
Русские окончания и суффиксы отделяются от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, апострофом: Formwandlung'ом импрессионизма.
25 августа 2009
№ 240581
Почему слово мини-вэн пишется через дефис, если в англ. языке оно пишеся слитно minivan
ответ
В традициях русской орфографии первая часть сложных слов мини-... отделяется дефисом от последующей части слова.
14 мая 2008
№ 260657
Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно склоняются двойные фамилии. Есть ли разница при склонении женских и мужских фамилий. Фамилия: Гусев-Кулик
ответ
Следует склонять обе части мужской фамилии Гусев-Кулик. В женской фамилии склоняется только первый компонент (Гусева).
19 апреля 2010
№ 243036
Подскажите, пожалуйста, правила склонения по падежам следующих слов, пишущихся через дефис: счет-фактура, прима-балерина, бэк-вокал. Правильно ли, что в первых двух примерах слово, стоящее перед дефисом, должно склоняться (счета-фактуры, примы-балерины), а в последнем примере - нет (бэк-вокала)?
ответ
Склоняемость первой части сложного слова проверяется в словарном порядке. См. "Проверку слова" на нашем портале.
4 июля 2008
№ 243696
Нужна ли запятая перед "и" в предложении: "В этом году они дважды побывали в турне по США и Канаде, снялись в популярном шоу на американском телевидении(,) и их видеоклип попал в усиленную ротацию на местном канале MTV"? Спасибо.
ответ
Запятая не нужна, т. к. части сложносочиненного предложения объединены общим второстепенным членом (в этом году).
24 июля 2008
№ 244306
"Что такое спред и с чем его едят?" Нужна ли запятая в данном предложении?
ответ
Запятая между частями сложносочиненного предложения не ставится (причина - объединяющая части сложного предложения вопросительная интонация).
12 августа 2008
№ 212177
как правильно делать ссылку на приложения к документу:
согласно Приложению А или согласно приложению А
ответ
Так как Приложение - официальное название части документа, то в тексте пишут: согласно Приложению А.
14 декабря 2006
№ 227195
Здравствуйте.
А можно уточнить по вопросу №227156: какому правилу соответствует отсутствие в слове "фальшпанель" мягкого знака между буквами "ш" и "п".
Спасибо.
ответ
Мягкий знак пишется на конце слова третьего склонения, но не при первой части сложных слов.
10 августа 2007
№ 204198
Если взять истекшее столетие – постоянны волны туда и сюда… Не нужно дополнительно запятую, если уже есть тире?
Как (ни)какой другой школьный предмет… Слитно или раздельно? Спасибо. Людмила
ответ
1. Для интонационного отделения придаточной части ставится тире вместо запятой. 2. Правильно: как никакой другой.
30 августа 2006
