Скажите, пожалуйста, как правильно: "Все о слинг-шарфе" или "Все о слинге-шафре". Спасибо. (вот здесь развернулась дискуссия: http://community.livejournal.com/choosingwrap/587769.html)

Ответ справочной службы на вопрос №255197 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 255197

Скажите, пожалуйста, как правильно: "Все о слинг-шарфе" или "Все о слинге-шафре". Спасибо.
(вот здесь развернулась дискуссия: http://community.livejournal.com/choosingwrap/587769.html)

Ответ

Думаем, лучше склонять обе части сложного слова: о слинге-шарфе. Но строгой рекомендации, конечно же, нет.

19 августа 2009

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Как правильно: «У вас удастся» или «Вам удастся»?

Правильно: вам удастся.

Страница ответа

Здравствуйте, правильно ли согласовано предложение "Нормы бесплатной выдачи сертифицированных специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты"?

Предложение построено корректно.

Страница ответа

Здравствуйте! Как правильнее: русский жестовый язык или жестовый русский язык? Спасибо!

Верно: русский жестовый язык.

Страница ответа

Все ответы справочной службы