№ 290095
Нужно ли повторять предлог "в" в следующем заголовке статьи - "В карман или в банк"? Спасибо!
ответ
В данном случае предлог в лучше повторить.
31 августа 2016
№ 229796
одежные ткани или ткани для одежды&
Какой вариант предпочтительней? Какое из сочетаний применяется как термин?
Спасибо
ответ
Возможны оба варианта. Терминологический характер имеет первое сочетание.
21 сентября 2007
№ 254261
Как правильно пишется слово персептрон (или перцептрон, англ. perceptron) Термин относится к области искусственных нейронных сетей
ответ
В Орфографическом словаре: персептрон.
13 июля 2009
№ 261604
Как будет во множественном числе термин "закрылок"и как его просклонять во множественном числе?
ответ
Мн. ч. - закрылки, нет закрылков.
17 мая 2010
№ 210320
Подскажите, термин "лобби" произошел от лат. lobia или же от lobium? Или оба варианта верны?
Спасибо.
ответ
В русский язык это слово пришло из английского (lobby - букв. «кулуары»).
21 ноября 2006
№ 223052
Как правильно написать "Непостроенные станции": вместе или раздельно, если это понятие или термин в технической документации?
ответ
Верно слитное написание.
13 июня 2007
№ 211454
В последние годы появился новый термин, как правильно он пишется: здоровьесберегающие (или здоровье сберегающие) технологии? Спасибо.
ответ
Как термин это слово пишется слитно.
5 декабря 2006
№ 322298
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать термин Раджа йога? Нужен ли дефис? Буквы строчные или заглавные?
ответ
Корректное написание: раджа-йога.
3 марта 2025
№ 322070
Добрый день. Проконсультируйте, пожалуйста. Если после слов линейка/серия/модель кириллицей пишется название изделия в кавычках, то начинать его лучше с прописной или со строчной буквы? Например. Серия тостеров "(Г/г)ибрид" фирмы N. Линейка смартфонов "(М/м)ухомор" от российского бренда "Русич". Модель "Осьминог" — новое поколение посудомоечных машин от компании L.
ответ
Корректно с прописной буквы: серия тостеров "Гибрид" фирмы N; линейка смартфонов "Мухомор" от российского бренда "Русич"; модель "Осьминог" — новое поколение посудомоечных машин от компании L.
21 февраля 2025
№ 310534
Уважаемая Грамота.ру, ответьте, пожалуйста, номер уходит в печать!!! Какое написание верное (центр-периферийный или центропериферийный), если слово образовано от выражения "модель центр -- периферия"?
ответ
Слово, о котором Вы спрашиваете, новое, оно еще не фиксируется нормативными словарми. Язык дает нам две возможности — образовать прилагательное от сочетания с сочинительным отношением основ без соединительной гласной или с ней. Насколько мы можем судить, пока эти варианты конкурируют. Написание с дефисом центр-периферийный, видимо, поддерживается влиянием сочетания центр — периферия (или встречающегося также центр-периферия) и соответствующего английского слова, в котором пишется дефис. Написание с дефисом легче воспринимается на этапе вхождения слова в язык, проясняет сочинительные отношения между словами. Аналогичное прилагательное — сход-развальный. Но нужно учесть, что прилагательное центр-периферийный содержит стечение согласных [нтрп], более благозвучен вариант с гласным, разделяющим согласные.
Прилагательные, образованные от сочетания с сочинительным отношением основ без суффикса в первой части, но с соединительной гласной, пишутся по словарю, ср. звуко-буквенный, но тазобедренный. Из вариантов центропериферийный и центро-периферийный на данном этапе преобладает второй, и только он встречается в электронном каталоге Российской государственной библиотеки.
Конечно, для окончательного установления нормы за словом нужно еще наблюдать, и сейчас нельзя сказать, что какой-то из названных вариантов является неверным. В ожидании словарной фиксации мы рекомендуем написание центро-периферийный.
16 мая 2023
