Запятая нужна.
Часть предложения после запятой надо править, по-русски не говорят дружба оказалась под испытанием. Можно сказать, что дружба подверглась серьезному испытанию.
Да, кавычки нужны.
Верно (если об одном и том же говорится разными словами): прямой обмен, или так называемый бартер.
Запятая перед как нужна. Она ставится между частями сложного предложения.
Запятая перед тире не нужна.
Подлежащее и сказуемое выражены неопределенной формой глагола.
Допустимы оба варианта. Примите во внимание смысловые особенности предшествующего высказывания (высказываний): если идет речь о чем-то общем, совокупном, то форма единственного числа было может быть предпочтительной; если упоминается нечто разрозненное, то уместной может быть форма множественного числа были.
По основному правилу вместо тире должно стоять двоеточие.
