№ 229395
Как правильно в данном контексте пишется слово посчастливится. "Если тебе посчастливится увидеть князя хвойного царства- сибирскийкедр,дотронься до него.
ответ
Форма посчастливится написана верно.
17 сентября 2007
№ 229346
Со словом "трансферт" в настоящее время происходит что-то непонятное: спортивная журналистика и туристическая сфера используют форму "трансфер" (еще, подразумеваю, и с ударением на первом слоге). Учитывать ли эти тенденции при корректуре? Иногда возникают трения с заказчиками вплоть до материальных претензий. На чем все-таки стоим?
ответ
См. ответ № 202485 .
17 сентября 2007
№ 229312
Доброго времени суток,
Очень интересует возможность употребления словосочетания "доносить до сведения" вместо общеупотребительного и, вероятно, правильного (?) "доводить до сведения".
Заранее спасибо,
Тимур
ответ
Правильное устойчивое сочетание: доводить до сведения. Использовать глагол доносить в данном случае ошибочно.
14 сентября 2007
№ 229242
"Мужчина\женщина" - нужны ли перед дробью и после нее
пробелы и в какую сторону наклон знака "/"? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Пробелы до и после косой черты не требуются, правильно: / .
13 сентября 2007
№ 229180
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как правильно сформулировать:
Уборка на торговом месте или
уборка торгового места, или
уборка в торговом месте?
И еще.
Необходимо дать объявление в газету о приёме водителя, который должен будет к 02-00 часам ночи привезти сотрудников на рынок.
доставка сотрудников до места работы или
перевозка сотрудников до места работы, или
к месту работы.
ответ
Предпочтительно: уборка торгового места, доставка сотрудников к месту работы.
13 сентября 2007
№ 229103
Нужна ли запятая?
История обоев началась в Китае(?) ранее 200 года до нашей эры.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
12 сентября 2007
№ 229066
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, правильно ли употребление в разговорной речи такой формы вопроса "До какого времени?" - "До скольки?", Может быть, так говорить нельзя?
Заранее спасибо!
Евгения.
ответ
Правильно: До скольких? (ударение на о).
12 сентября 2007
№ 228940
Илья до тебя не возможно дозвониться ни по мобильному, ни по рабочему телефону.
Правильно ли расставлены знаки препинания, и частицы не/ни?
ответ
Верно: Илья, до тебя невозможно дозвониться ни по мобильному, ни по рабочему телефону.
11 сентября 2007
№ 228934
Писал вам, но ответа на этот вопрос не получил, а он очень важен, т. к. статью пора сдавать в печать. Спрашиваю еще раз: если речь идет об интервале (с начала выполнения упражнения по пятую минуту), то допустимо ли писать 0—5-я минута(Ы)? И еще хотелось бы уточнить: нужно ставить тире без пробелов между цифрами и дефис на обозначение порядкового числительного (т. е. так, как у меня написано) или правильно писать 0-я — 5-я минутЫ? И как дальше вести счет — 5–15-я минута(ы) или 6–15-я? Дело в том, что из американского журнала нам присылают статьи, а мы их переводим и создаем украинскую версию издания. Так вот у них 0—5-я минута (что, на мой взгляд, неверно; я полагаю, нужно писать с 1-й по 5-ю минуту), и дальше — 5–15-я мин. Как правильно с точки зрения языка и логики?
ответ
Допустимо: 5-я -- 15-я минуты. Лучше: с 5-й до 15-й минуты. Слово нулевая обычно не передается с помощью цифры, да и неясно, что имеется в виду под сочетанием нулевая минута.
11 сентября 2007
№ 228930
Илья до тебя не возможно дозвониться не по мобильному не по рабочему телефону.
ответ
Какой вопрос по русскому языку Вы хотели задать?
11 сентября 2007
