№ 303742
нужны ли кавычки: система родственного ухода, в том числе в рамках деятельности "Школ ухода за пожилыми людьми", "детских садов" для пожилых.
ответ
Корректно: система родственного ухода, в том числе в рамках деятельности школ ухода за пожилыми людьми, "детских садов" для пожилых.
29 ноября 2019
№ 288435
Подскажите, нужна ли запятая перед тире в предложении: "Районирование природных ландшафтов, или физико-географическое районирование, - это система территориального деления земной поверхности".
ответ
16 мая 2016
№ 281402
Подскажите, пожалуйста, почему пишут "бально-рейтинговая система" с одним "л"? Как правильно нужно писать? По логике: балльно... Спасибо!
ответ
Балльный – от балл (оценка, единица измерения); бальный – от бал (танцевальный вечер). Правильно: балльно-рейтинговая.
12 марта 2015
№ 234768
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "сколько": Система дает возможность контролировать(,) сколько, кому, когда и в каком районе отпущено энергии.
Спасибо!
ответ
Запятая нужна.
9 января 2008
№ 239992
"Система британского образования складывалась веками, и как результат - британский диплом – это признание и ..." Помогите, пожалуйста, разобраться с тире!!!!
ответ
Система британского образования складывалась веками, и как результат британский диплом – это признание и...
24 апреля 2008
№ 209872
При изучении лексики используются система поддержки памяти и технология прямого ассоциирования, которая позволяет не «зубрить» русские переводы...
Нужны ли кавычки? Спасибо. :)
ответ
Кавычки не требуются: зубрить.
15 ноября 2006
№ 236862
Сечас часто приходится слышать из уст политиков и госслужащих слова: у нас амбициозные планы, амбициозные задачи, амбициозные цели. Неужели это нормальные, правильные выражения? Ведь амбиции - это всего лишь неуместные и необоснованные претензии. Например, из недавней речи президента: “...Это умение формулировать амбициозную задачу, не ныть и не пускать слюни. Если руководитель государства будет пускать слюни и сопли пускать все время, говорить, что мы такие вот кривые, — то так и будет”.
ответ
В словарях русского языка у слова амбиция отмечаются следующие значения: 1) обостренное самолюбие, спесивость, чванство, тщеславие; 2) (во мн. ч.) претензии, притязания на что-либо. Последнее значение снабжено пометой "неодобр." (то есть "неодобрительно"). В то время как английский аналог – ambition – толкуется словарями значительно шире: наряду со значением "честолюбие, тщеславие" выделяются "цель, предмет желаний" и "трудолюбие, активность". Англ. ambitious – "честолюбивый, стремящийся, претенциозный".
Таким образом, носитель русского языка, обращающийся к словарям, может истолковать словосочетание амбициозные цели как «честолюбивые цели» или «тщеславные цели». Мы сомневаемся, чтобы президент, отвечая на вопросы журналистов на Большой пресс-конференции, имел в виду именно такое толкование. Правильнее было бы предположить использование заимствованного слова в том значении, которое отсутствует в литературном русском языке. Такое явление называется семантической калькой.
Семантические кальки могут быть удачными и неудачными. В данном случае амбициозные задачи – неудачная семантическая калька, именно потому, что слово амбициозный в русском литературном языке имеет негативные коннотации.
15 февраля 2008
№ 265631
Как следует написать: "расширение системы в дополнительные функции" или "о дополнительные функции" ?
ответ
Вне контекста непонятен смысл обоих предложенных Вами вариантов. Может быть, лучше сказать добавление функций?
5 июля 2012
№ 268146
Пороговые эффекты, например(,) предельная устойчивость, определяются слабым звеном в цепи, составляющим систему.Нужна ли запятая? Спасибо.
ответ
Запятую внутри обособленного оборота ставить не нужно.
18 января 2013
№ 303740
Здравствуйте. Нужно ли второе тире в данном предложении: Фестиваль школ – лидеров системы образования (–) завершился в Барнауле.
ответ
Постановка второго тире не требуется.
29 ноября 2019
