№ 242322
ПРи написании брендов, в частности названий машин, латиницей мы не ставим кавычки: например, приехал на Mazd'e, но, если кириллицей "Мазда" - в словарях дается такое написание - в кавычках со строчной буквы: "мерседес", "волга", "жигули". Как правильно? А если ГАЗ-25? Как правильно: ЗиС или ЗИС, ЗиЛ или ЗИЛ? (дается и такое и такое написание). То же с названиями фирм: если латиница, то часто дается без кавычек, если кириллица - в кавычках. Как правильно?
ответ
Об употреблении кавычек в собственных наименованиях см. в «Письмовнике».
20 июня 2008
№ 206677
Здравствуйте
Подскажите пожалуйста. есть ли правило, которое регулирует написание
названий фирм. Меня интересуют первые буквы (заглавные или строчные) в
названиях из нескольких слов и грамотное написание рядом с названием
их сокращений.
Например название компании: "Русская Инвестиционная Группа" или
"Русская инвестиционная группа"
и как правильно писать рядом сокращение:
"Русская Инвестиционная Группа"(РИГ) или
"Русская инвестиционная группа (РИГ)"
Большинство известных и крупных компаний (часто банки) используют в
качестве первых букв все заглавне, чем они руководствуются? Какое
написание является ошибочным, или оба написания правильны?
ответ
Корректно: "Русская инвестиционная группа" (РИГ), если в уставных документах не указано иначе.
5 октября 2006
№ 299480
Нужна ли запятая в название блюда: Грудка цыпленка ? фаршированная беконом и сыром. Свинина? запеченная с томатами и грибами.
ответ
Да, запятая в подобных случаях нужна: грудка цыпленка, фаршированная беконом и сыром; свинина, запеченная с томатами и грибами.
30 января 2019
№ 282885
Добрый день! Нужна ли запятая во фразе: Любовь моя прекрасна и смела, Как стены замка нашего(,) крепка Спасибо!
ответ
19 июня 2015
№ 234421
Я как загипнотизированный не смог снять палец со спускового крючка - нужны запятые, чтобы выделить оборот с КАК?
ответ
Запятые уместны.
24 декабря 2007
№ 250369
Название нашей компании согласно уставу ООО "Центр Консалтинга и Информационных Систем" (сокращенно "Центр КИС"). С точки зрения правил русского языка мы можем писать слова со строчных букв "Центр консалтинга и информационных систем"? Как правильно?
ответ
Орфографически верно написание только первого слова в "закавыченном" собственном наименовании с прописной буквы.
14 января 2009
№ 327301
Здравствуйте! Благодарю за ответ по поводу правильного ударения в слове кулинария. Вы ответили, что
оба ударения правильны: кулина́рия и кулинари́я. Но почему тогда на сайте «Грамота» в слове кулинария ударение только императивное, именно на третьем слоге. Это ошибка? Спасибо !
ответ
В большинстве словарей, опубликованных на нашем портале, даны оба варианта ударения. Обратите внимание в первую очередь на орфоэпические словари.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
31 октября 2025
№ 327747
Здравствуйте!
В Петербурге есть улицы: Верхне-Каменская и Нижне-Каменская. Верно ли мы считаем, что они названы неверно с точки зрения орфографии и должны писаться слитно, а не через дефис (т.к. образованы от подчинительных сочетаний "вверху Каменки", "внизу Каменки")?
Спасибо
ответ
В § 125 п. 2 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина отмечается: пишутся слитно названия с первыми частями Старо-, Верхне-, Нижне-, Средне-, Ближне-, Дальне-, а также Бело-, Красно-, Черно- и т. п., напр.: Старобельск, Верхнетуринск, Нижнеангарск, Дальнереченск, Белоостров (поселок), Красноуральск, Черноисточинск.
Конечно, может быть традиция, связанная с конкретными названиями, но «при выявлении несоответствия написания конкретного объекта общему правилу в целях сохранения системности нашего письма, единства норм для всех областей русскоязычного мира следует приводить это написание в соответствие с правилами. И только написания названий общезначимых, широко известных объектов, входящих в общий русскоязычный культурный фонд (например, Чёрная речка в Санкт-Петербурге), следует сохранять в их исторически устоявшемся виде».
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
30 октября 2025
№ 320289
Обязательно ли использовать наращения для порядковых числительных? Будут ли в тексте ошибочными фразы типа "на 7 этаже, в 11 классе, на 115 километре..."?
ответ
Порядковые числительные в виде арабских цифр с наращением падежного окончания ― это преимущественная форма порядковых числительных в изданиях деловой и научной литературы.
Без наращения окончания используются только такие порядковые числительные в виде арабских цифр, как:
1. Номера томов, глав, страниц, иллюстраций, таблиц, приложений и т. п. элементов изданий, если родовое слово (название элемента: том, глава и т. д.) предшествует номеру. Напр.: в томе 6; главе 5; на с. 85; на рис. 8; в табл. 11; в прил. 6.
Однако если родовое название элемента стоит после числительного, последнее следует писать с наращением падежного окончания. Напр.: в 6-м томе; в 5-й главе; на 83-й странице.
2. Даты (годы и числа месяца), если слово год или название месяца следует за числом. Напр.: В 1997 году; 12 декабря 1997 года. Не: В 1972-м году; 12-го декабря 1997-го года.
Однако если слово год или название месяца опущено или поставлено перед числом, падежное окончание рекомендуется наращивать. Напр.: в мае, числа 20-го; год 1920-й; Грянул 1917-й; Концерт перенесли с 15 мая на 22-е; 20-го же апреля...
16 декабря 2024
№ 216031
"чтобы куриная грудка или сочный кусочек говядины хорошо прожарил (-ась, -ся), ее (его) не надо переворачиавть" как правильно? спасибо
ответ
К сожалению, замена окончаний не даст грамотного варианта. Нужно перестраивать всю фразу.
19 февраля 2007
