Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «приск»

№ 293092

Здравствуйте, Справочное бюро. У меня вопрос относительно написания по-русски фамилии "Huntington". Есть неврологическое заболевание под названием "Huntington's chorea". Изучив по мере своих возможностей литературу, я выяснил, что до 1928 г. во всех русскоязычных источниках это заболевание указывалось как "хорея Huntington'а", т.е. эпоним просто не переводился. В терапевтическом справочнике 1928 г. и в учебнике по неврологии 1930 г. оно было переведено как "хорея Гентингтона". Далее в 1960-х и 1970-80-х гг. чаще всего употреблялось написания "Гентингтона", но "Хантингтона" тоже встречалось. В настоящее время эти два варианта перевода продолжают встречаться. На мой взгляд, целесообразно стремиться к единообразию терминологии, что облегчит поиск необходимой информации. Является ли оправданным, что предпочтение следует отдать такому написанию эпонима, как "хорея Гентингтона", а не "Хантингтона"? Спасибо!

ответ

Фиксируются оба варианта. О предпочтениях должно договориться медицинское сообщество.

8 мая 2017

№ 315250

Добрый день! Всегда верным считала вариант словосочетания «агентство массовых коммуникаций». Недавно на сайте поиска работы нашла описание работодателя «агентство массированных коммуникаций». По поиску в интернете так же выдает компании с вариантом «массированный». Не ошибка ли это? В чем в данном случае разница «массовый» и «массированный»?

ответ

Разумеется, верен только вариант агентство массовых коммуникаций.

МАССОВЫЙ

Большой толковый словарь русского языка

МАССОВЫЙ, -ая, -ое. 1. Такой, в котором участвуют широкие массы, большое количество людей. М-ое рабочее движение. М-ые сцены в спектакле. М-ая демонстрация. М. выезд за город. // Проявляющийся не в единичных случаях, являющийся не единичным. М. героизм. М. энтузиазм. // Охватывающий, касающийся всех, многих. М. прилёт птиц. М-ое бедствие. Оружие массового уничтожения. 2. Предназначенный для широких слоёв населения. Товары массового потребления. М. автомобиль. 3. Принадлежащий к широким массам, являющийся представителем широких масс. М. читатель. М. зритель. 4. Производимый в больших количествах, в широких масштабах. М-ое производство. М. выпуск товаров. М. сев хлопчатника. 5. Физ. Характеризующий свойства атомного ядра. М-ое число (см.). Массовость, -и; ж. Массово, нареч.

МАССИРОВАННЫЙ

Большой толковый словарь русского языка

МАССИРОВАННЫЙ, -ая, -ое. Воен. Сосредоточенный, сгруппированный в одном месте; производимый большим количеством чего-л. М. налёт авиации. М-ое применение артиллерии. М. огонь. Массированно, нареч. М. применять танки.

14 июля 2024

№ 278222

Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? Введите любой запрос в строку поиска(,) и вы увидите, что...

ответ

Запятая нужна.

24 сентября 2014

№ 268732

Здравствуйте! Как правильно писать теги или тэги? Это элементы HTML-разметки, а также метки для поиска

ответ

В словаре зафиксировано написание тег, теги.

24 марта 2013

№ 301028

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли употребление фразы: Рыскать в поиске. Или это плеоназм? Спасибо)))

ответ

Такое употребление корректно.

15 июня 2019

№ 273788

Корректно ли словосочетание "работный сайт" в смысле "сайт для поиска работы"? Спасибо.

ответ

Такое употребление возможно лишь в разговорной речи.

12 марта 2014

№ 307494

В данном случае корректно употребить два охотника или двое охотников? "Два опытных охотника отправляются на поиски ..."

ответ

Верны оба варианта.

15 февраля 2021

№ 250725

Здравствуйте! В радионовостях услышал такое ударение: "Поиски никаких результатов нЕ дали". Так правильно? Спасибо

ответ

Да, это правильно. Вариант не дали предпочтителен, хотя вариант не дали тоже допустим.

23 января 2009

№ 231500

Нужна ли вторая запятая "Начальнику отдела трудоустройства граждан, испытывающих трудности в поиске работы, Иванову А.П. сдать отчет.

ответ

Запятая после работы нужна.

22 октября 2007

№ 308792

Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в этом предложении. Недолгие поиски(,) и вот дверь распахнулась передо мной.

ответ

Части сложного предложения нужно отделить друг от друга знаком препинания. Более подходящий знак в данном случае — это тире.

29 ноября 2021

Почитать на грамоте