№ 221676
Спасибо за ответ на мой вопрос насчет склонения фамилий. И все-таки как бы Вы склоняли фамилию Карпец в мужском роде? Карпцу? Карпецу?
ответ
Склонение без выпадения беглой гласной целесообразно для выводимости формы именительного падежа фамилии. В случае с выпадением беглой гласной неясна начальная форма: Карпец или Карпц.
22 мая 2007
№ 307264
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в этих предложениях (в тех местах, где стоит знак вопроса в скобках).Благодарю! 1. Карта текущего состояния позволяет увидеть процесс (?) "как он есть" на самом деле, а не по документам. 2. В случае (?) если невозможно произвести необходимое количество замеров, производственный анализ номер 1 рекомендуется проводить до завершения проекта.
ответ
Корректно: 1. Карта текущего состояния позволяет увидеть процесс, как он есть на самом деле, а не по документам. 2. В случае если невозможно произвести необходимое количество замеров, производственный анализ номер 1 рекомендуется проводить до завершения проекта.
19 января 2021
№ 326037
Здравствуйте! В польском и чешском языке некоторые имена склоняются с выпадением гласной в косвенных падежах. Например: пол. Tomek — Tomka, Tomkowi..., чеш. Karel — Karla, Karlovi... В русском языке эти имена должны склоняться с выпадением гласной, или нет? Правильно "альбом Карела Готта" или "альбом Карла Готта" с учетом того, что по-чешски это будет "аlbum Karla Gotta"?
ответ
Заимствованные имена в этом случае изменяются по правилам русского языка (с сохранением гласной): альбом Карела Готта.
28 сентября 2025
№ 301291
Можно ли сказать "Коровы шастают по полю"? Или правильнее говорить "Коровы бродят по полю"?
ответ
Глагол шастать выражает неодобрение. Таким образом, если у Вас нет цели показать неодобрение и если это не шуточный текст, то верно: бродят по полю.
1 июля 2019
№ 235976
Скажите, пожалуйста, как будет правильно "мэрия города МосквА" или "мэрия города МосквЫ"? Заранее благодарю.
ответ
Правильно: мэрия города Москвы.
30 января 2008
№ 236822
Как правильно: В горде Геленджик или в городе Геленджике; города Геленджика или города Геленджик?
ответ
Правильно склонять: в городе Геленджике, города Геленджика.
14 февраля 2008
№ 250466
Как правильно написать "администрация города Ивантеевки" или "администрация города Ивантеевка"
ответ
Первый вариант предпочтителен, второй характерен для бюрократической речи.
15 января 2009
№ 322638
Здравствуйте!
Подскажите, как правильно пишется.
«при штурме города Берлин» или «при штурме города Берлина»?
ответ
Правильно: при штурме Берлина, при штурме города Берлина.
31 марта 2025
№ 241804
Подскажите, пожалуйста, корректно ли склонение названия города или другого имнеи собственного при склонении слова, его обозначающего? Пример: Администрация города Москвы (или города Москва).
ответ
О склонении географических названий см. подробно в «Письмовнике».
9 июня 2008
№ 216576
Здравствуйте, подскажите, как правитлльно: Народное правительство города M, или народное правительство города M, или Народное Правительство города M.? Речь идет о КНР. Спасибо.
ответ
Если это официальное название, правильно: Народное правительство города М.
28 февраля 2007
