№ 257920
Здравствуйте! Просмотрела "Справочник по фразеологии" на Вашем ресурсе, но ответа не нашла. Вопрос такой: слово "калька" (в языкознании) - это слово или выражение, образованное путем буквального перевода иноязычного слова или выражения. Могу ли я сказать так: "Наши образовательные программы по бизнесу не являются калькой западных аналогов"? Или в этом случае слово "калька" не подходит?
ответ
14 февраля 2010
№ 233880
Правильно ли расставлены запятые в таком предложении: В тот вечер играли, как обычно: по рублю за вист, и как обычно, чета Воскресенских в общем зачёте выиграла.
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: В тот вечер играли, как обычно, по рублю за вист, и, как обычно, чета Воскресенских в общем зачёте выиграла.
5 декабря 2007
№ 253059
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "В общей сложности с начала года было открыто 135 магазинов, все в формате дискаунтер(ов)" или "дискаунтера(а)"? Спасибо
ответ
Корректно: все в формате дискаунтера.
13 мая 2009
№ 261542
Подскажите, нужны ли указанные в скобках запятые: «В другом случае(,) анализ этого вопроса может осуществляться пу¬тем характеристики отдельных элементов, после которых форму¬лируются общие понятия управления».
ответ
14 мая 2010
№ 328379
Здравствуйте. Помогите разобраться с запятой перед тире. Нужна ли она там?
"Спешил я вниз, к серому асфальту проспекта, к троллейбусу, к автобусу (,) — в общем, к теплу".
Спасибо.
ответ
Корректно без запятой: Спешил я вниз, к серому асфальту проспекта, к троллейбусу, к автобусу — в общем, к теплу.
1 декабря 2025
№ 306022
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в этом предложении: "Старичок посмотрел на своё изобретение, которое занимало добрую половину комнаты (,) и было ничем иным, как машиной времени". Думается, что слово "которое" здесь общее, поэтому запятая не нужна. Я права?
ответ
Запятая не нужна, так как союз и соединяет однородные сказуемые, относящиеся к подлежащему которые.
16 июня 2020
№ 304230
Добрый день. Очень смущает фраза в нормативном техническом документе: "Соответствие изделия требованиям не проверяют при испытаниях Х, подтверждают испытаниями Y и гарантирует завод-изготовитель". Может ли использоваться общее вводное слово в сложном предложении с неопределенно-личными односоставными и двусоставной частями?
ответ
Следует перефразировать. Соответствие изделия требованиям не проверяют при испытаниях Х, подтверждают испытаниями Y. Такое соответствие гарантируется заводом-изготовителем. Соответствие изделия требованиям не проверяется при испытаниях Х, подтверждается испытаниями Y и гарантируется заводом-изготовителем.
11 января 2020
№ 242249
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Как правильно пишутся нидерландские фамилии типа Ван (ван ?) Бастен? Есть ли общее правило для их написания? А то у нас в газете принято писать Винсент Ван Гог, но Тео ван Гог (режиссер). Помогите разобраться!
ответ
19 июня 2008
№ 330073
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, по какому правилу ставится тире в предложении ниже? Пусть никто не забывает о том, что всё богатство природы: леса и реки, поля и горы – наше общее достояние, которое перейдёт детям и внукам нынешнего поколения.
ответ
В этом случае тире выполняет две функции. Во-первых, тире ставится между подлежащим и именным сказуемым на месте отсутствующей связки (подлежащее и сказуемое выражены существительными в форме именительного падежа). Во-вторых, тире ставится после перечисления однородных членов, стоящих после обобщающего слова, если перечислением предложение не заканчивается.
14 февраля 2026
№ 269168
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой из союзов следует употребить в данном предложении: "Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрено общей нормы, классифицирующей договоры на срочные И/ИЛИ бессрочные".
ответ
Лучше: ...классифицирующей договоры как срочные и бессрочные.
26 апреля 2013
